bad idea right? - Olivia Rodrigo
作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
Ah, hey
Haven't heard from you in a couple of months
有几个月没听到过你的消息
But I'm out right now and I'm all ****ed up
不过我也走出了这段感情 尽管还没调理好
And you're callin' my phone, you're all alone
你给我打来电话 说你目前还是单身
And I'm sensin' some undertone
在我看来 你其实话中有话
And I'm right here with all my friends
我本来还在陪朋友们
You're sendin' me your new address
你又突然给我发来你的新住址
And I know we're done, I know we're through
虽然我知道 我们已经结束了 没有可能了
But, God, when I look at you
但没办法呀 唉 当你出现在我眼前
My brain goes, "Ah"
我的大脑就响个不停
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
根本听不见自己在想什么 (我根本听不见自己在想什么)
Like blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah-blah-blah-blah)
噼里啪啦 吵得要死 (噼里啪啦 吵得要死)
Should probably
或许应该
I should probably, probably not
或许我 或许我不应该
I should probably, probably not
或许我 或许我不应该
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
**** it, it's fine
但其实也没啥吧 妈的
Yes, I know that he's my ex
对呀 我也知道 他是我前任
But can't two people reconnect?
但也没人说不能复合呀
I only see him as a friend
”我只是把他当成普通朋友“
The biggest lie I ever said
是我这辈子说过 最大的谎言
Oh, yes, I know that he's my ex
对呀 我也知道 他是我前任
But can't two people reconnect?
但也没人说不能复合呀
I only see him as a friend
我只是把他当成普通朋友
I just tripped and fell into his bed
但我是不小心绊倒 才跟他上了床的
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
现在我坐进车里 开始取消各种计划
I know I should stop, but I can't
我也知道 不该这样下去 但我也没办法呀
And I told my friends I was asleep
之后告诉朋友们 是我不小心睡着了
But I never said where, in his sheets
但我没告诉她们 其实我是在他床上睡的
And I pull to your place on the second floor
我把车停进你家二楼
And you're standin', smiling at the door
你面带笑容 站在门边
And I'm sure I've seen much hotter men
其实比你帅的男人 我见过得真不少
But I really can't remember when
但要说什么时候见过 我还真想不起来
My brain goes, "Ah"
我的大脑响个不停
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
根本听不见自己在想什么 (我根本听不见自己在想什么)
Like blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah-blah-blah-blah)
噼里啪啦 吵得要死 (噼里啪啦 吵得要死)
Should probably
或许应该
I should probably, probably not
或许我 或许我不应该
I should probably, probably not
或许我 或许我不应该
Seein' you tonight (Ah)
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
It's a bad idea, right?
这不是个好主意 对吧
Seein' you tonight
选择今晚出去见你
**** it, it's fine
但其实也没啥吧 妈的
Yes, I know that he's my ex
对呀 我也知道 他是我前任
But can't two people reconnect?
但也没人说不能复合呀
I only see him as a friend
”我只是把他当成普通朋友“
The biggest lie I ever said
是我这辈子说过 最大的谎言
Oh, yes, I know that he's my ex
对呀 我也知道 他是我前任
But can't two people reconnect?
但也没人说不能复合呀
I only see him as a friend
我只是把他当成普通朋友
I just tripped and fell into his bed
但我是不小心绊倒 才跟他上了床的
Oh, yes, I know that he's my ex
对呀 我也知道 他是我前任
Can't two people reconnect?
但也没人说不能复合呀
The biggest lie I ever said
我这辈子说过 最大的谎言
I just tripped and fell into his bed
我是不小心绊倒 才跟他上了床的
My brain goes, "Ah"
我的大脑响个不停
Can't hear my thoughts
根本听不见自己在想什么
The biggest lie I ever said
我这辈子说过 最大的谎言
My brain goes, "Ah"
我的大脑响个不停
Can't hear my thoughts
根本听不见自己在想什么
I just tripped and fell into his bed
我是不小心绊倒 才跟他上了床的
Thoughts
想法
Blah
废话
Thoughts
想法
Blah
废话
