Barely Holdin' On - Polo G
作词 : Taurus Bartlett/Joshua Luellen/Noah Goldstein/Lukasz Gottwald
作曲 : Taurus Bartlett/Joshua Luellen/Noah Goldstein/Lukasz Gottwald
Uh ooo ooo ooo (x3)
Southside & Dr. Luke & Noah Goldstein制作
Barely holdin on
我仍在苟延残喘
This life gets scary as it goes on
随着时间的推移 生活变得日渐恐怖
Burdens, what we carry on
当我们背负重担继续前行时
I aint perfect, spare me if I’m wrong
我并非完人 若我无意犯了错请原谅我
Hope my secrets get buried when im gone
希望我的秘密在我离开时全部被埋葬
Starin at the writing on these headstones
看着这些墓碑上的文字
They keep on tryna tear me but I’m strong
他们试图将我撕成碎片 但我顽强抗争
That’s what you wanted to tell me all along
而这就是你一直想告诉我的
Aint hard to figure em out cause all his thoughts is tweeted
想了解他并不难 因为只需打开他的“X”便可以了解他的一切想法
We blew some shots to shut him up that's why his top was leakin
我们开了几梭子只为让他闭嘴 这就是为什么他头上开花
Cause I aint never seen a n*gga from his coffin speakin
因为我从没见过人死了还能从棺材里爬出来大放厥词
We picked that n*gga off he aint think that we saw him creepin
我们把他干掉 他自以为我们没发现他在鬼鬼祟祟搞小动作
Sometimes I miss the days when me n bro was off it tweekin
有时候我很怀念那些我和兄弟分别的日子
I hate september 18th thats when we lost a demon
我讨厌9月18日那天 恶魔走之前带走了我的兄弟
Why the real ones always leave thats what i get exhausted thinking
为什么正直之人总要离我而去 我绞尽脑汁也想不明白
Cant be ungrateful bout this life you know we fault to see it
今生不能忘恩负义 你知道我们终将见到成功
I’d rather you hate me while im here then love me when im dead
我宁愿我活着的时候你恨我 也不愿我死后你再去爱我
They sent that text thats twin nem couldn't stomach what i read
他们给我发了条短信 我看到的是“切胃手术”
Like life been pushing me too far and im stuck on the edge
生活把我推得太远 我被困在边缘
Don't wanna party ill stay in this lonely room instead
我拒绝一切喧闹的派对就待在这个孤独的房间里
And I’m just
我只是——
Barely holdin on
勉强在维持生活
This life gets scary as it goes on
随着时间的推移 生活变得日渐恐怖
Burdens, what we carry on
当我们背负重担继续前行时
I aint perfect, spare me if I’m wrong
我并非完人 若我无意犯了错请原谅我
Hope my secrets get buried when im gone
希望我的秘密在我离开时全部被埋葬
Starin at the writing on these headstones
看着这些墓碑上的文字
They keep on tryna tear me but I’m strong
他们试图将我撕成碎片 但我顽强抗争
That’s what you wanted to tell me all along
而这就是你一直想告诉我的
Death in the air, that shit’ll leave you with a chilled spine
空气中弥漫的的死亡气息会让你感到脊背发凉
Even though my spirit's down like im ok i feel fine
虽然我情绪低落 但我还得装出一副“感觉甚佳”的模样给大伙看
Shots from that steel nine, aint from that hillside
用9口径射击 从脚跟的一侧瞄准
Im from the trenches where they murder just to kill time
我生于街头 展开屠戮只是为了消磨时间
A heavy heart eyes rollin, through dark times soulless
心情无比沉重 眼睛上下翻动着 如同行尸走肉般穿过这黑暗的时光
Sorry that they took your son im sending my condolence
很抱歉他们带走了你的儿子 我表示沉痛哀悼
Gotta face the facts when the truth unfoldin
当真相浮出水面时 我必须面对事实
I hope you notice that i’m just
我希望你知道我只是——
Barely holdin on
在勉强坚持这乱糟的生活
This life gets scary as it goes on
随着时间的推移 生活变得日渐恐怖
Burdens, what we carry on
当我们背负重担继续前行时
I aint perfect, spare me if I’m wrong
我并非完人 若我无意犯了错请原谅我
Hope my secrets get buried when im gone
希望我的秘密在我离开时全部被埋葬
Starin at the writing on these headstones
看着这些墓碑上的文字
They keep on tryna tear me but I’m strong
他们试图将我撕成碎片 但我顽强抗争
That’s what you wanted to tell me all along
而这就是你一直想告诉我的
(Oooo oo ooo ooo oooo oo
Theres a power in your soul
“有一股力量始终嵌入你的灵魂”
Oooo oo ooo ooo oooo oo
And i wanted you to know)
我想让你知道——
