Make It Out Alive - ONE OK ROCK
作词 : Kane Churko/TAKA/Jamil Kazmi
作曲 : Kane Churko/TAKA/Jamil Kazmi
Run away, run away, run away
远走高飞 就此逃离
You don’t know who to run from
不知逃离谁的追逐
Nowhere to go, don’t wanna go, nowhere to go
无处可往 不愿离去 无处可往
No road is left to run on
如今走投无路
I was born, I was born with horns
我生而带角 身负力量
Demons couldn’t shake me up
魔鬼也无法撼动我心志
Bring it on, bring it on, bring it on
战至激昂 恣意挥洒
‘Cause we haven’t had enough
毕竟我们未曾疲惫尽兴
Won’t give up the fight
决不放弃斗争
Make it out alive
以生命奔赴 定要逃出生天
Set this world on fire now
燃烧这世界烈火
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
别放弃 一切将会好转
‘Cause I won’t let you burn out
因我不容你燃尽希冀
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
我们必将生存于世
Tonight, tonight, tonight
今夜 就在今夜
I’m screaming on the inside
我内心尖叫不止
I was trying to hide, trying to hide, trying to hide
曾试图隐匿 试图隐匿 试图隐匿
Not ready for this ride
不愿迎接这旅程的准备
Gotta face, gotta face the unknown
必须正视 去直面未知
It’s the only way to live
唯有如此 才是生存之道
I’m ready to go, ready to go, ready to go
我已准备好 已准备好 已准备好
Somewhere I’ve never been
前往未曾涉足之处
Won’t give up the fight
决不放弃斗争
Make it out alive
以生命奔赴 定要逃出生天
Set this world on fire now
为这世界燃起烈火
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
别放弃 一切将会好转
‘Cause I won’t let you burn out
因我不容你燃尽希冀
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
我们必将生存于世
Make it out alive
挺过生死存亡
Set this world on fire now
为这世界燃起烈火
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
别放弃 一切将会好转
‘Cause I won’t let you burn out
因我不容你燃尽希冀
Wow (wow) wow (wow)
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
我们必将生存于世
Wow, oh yeah, oh yeah
Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
我们必将逃出生天
Wow, oh yeah, oh yeah
Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
我们必将挺过生死存亡
