Honeymoon Avenue (Live from London) - Ariana Grande
作词 : Khristopher Riddick-Tynes/Leon Thomas/Antonio Dixon/Kenneth Edmonds/Thomas Brown/Travis Sayles/Victoria McCants/Roahn Hylton/Dennis Jenkins/Maurice David Wade
作曲 : Khristopher Riddick-Tynes/Leon Thomas/Antonio Dixon/Kenneth Edmonds/Thomas Brown/Travis Sayles/Victoria McCants/Roahn Hylton/Dennis Jenkins/Maurice David Wade
Mmm ah
I looked in my rearview mirror and
我望向后视镜里 随后
It seemed to make a lot more sense
似乎那景象已变得更加清晰
Than what I see ahead of us ahead of us yeah
而非前方那 扑朔迷离的漫漫长路
Uh I'm ready to make that turn
我已经准备好就此转弯
Before we both crash and burn
在我们分崩离析 毁于一旦之前
'Cause that could be the death of us the death of us
因为那可能就是我们最终的归宿
Baby you know how to drive in rain
宝贝 你知道该如何在雨中驾着车
And you decided not to make a change
而你决定不做出任何改变
Stuck in the same old lane
依旧困在同一条老路上
Goin' the wrong way home
走着错误的路途试图归家
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
我感到我的心似乎也被困在了车潮之中
I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
压力繁重 因为我无法拥有念想中的你
Let's just go back to the way it was
就让我们回到过去美好的模样吧
When we were on Honeymoon Avenue
当我们漫步在那蜜月大道之上
Honeymoon Avenue my baby
蜜月大道之上 我的宝贝
Coastin' like crazy
带着不羁与放纵驰骋
Can we get back to the way it was
我们还能回到过去的样子吗?
Hey what happened to the butterflies
嘿 那些蝴蝶身上发生了什么
Guess they encountered that stop sign
我想她们是因那标志而驻足停留
And my heart is at a yellow light a yellow light
而我的心守候在黄灯亮起之处 灯光笼罩之下
Hey right when I think that we found it
嘿 就在我认为我找到了真爱的那刻
Well that's when we start turnin' around
那就是我们对彼此激情淡却之时
You're sayin' "Baby don't worry"
你对我说着 宝贝 不要担心
But we're still goin' the wrong way
但我们最终还是误入歧途
Baby you know how to drive in rain
宝贝 你知道该如何在雨中驾着车
And you decided not to make a change
而你决定不做出任何改变
Stuck in the same old lane
依旧困在同一条老路上
Goin' the wrong way home
走着错误的路途试图归家
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
我感到我的心似乎也被困在了车潮之中
I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
压力繁重 因为我无法拥有念想中的你
Let's just go back to the way it was
就让我们回到过去美好的模样吧
When we were on Honeymoon Avenue
当我们漫步在那蜜月大道之上
Honeymoon Avenue my baby
蜜月大道之上 我的宝贝
Coastin' like crazy
带着不羁与放纵驰骋
Can we get back to the way it was
我们还能回到过去的样子吗?
They say only fools fall in love
人们都说 唯有愚者才会坠入爱河
Well they must've been talkin' about us
那么想必他们一定是在谈论你我
And sometimes I feel like we've been here before
有时候我会感到这情景似曾相识
I could be wrong but I know I'm right
我或许犯了错 但我知道我仍在正轨
We're gon' be lost if we continue to fight
倘若我们继续争斗 就要变得迷失
Honey I know yeah
亲爱的 我知道
We can find our way home baby
我们终究会寻得回家的路
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
我感到我的心似乎也被困在了车潮之中
I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
压力繁重 因为我无法拥有念想中的你
Let's just go back to the way it was
就让我们回到过去美好的模样吧
When we were on Honeymoon Avenue
当我们漫步在那蜜月大道之上
Honeymoon Avenue my baby
蜜月大道之上 我的宝贝
Coastin' like crazy
带着不羁与放纵驰骋
Can we get back to the way it was
我们还能回到过去的样子吗?
When we were on Honeymoon Avenue
当我们漫步在那蜜月大道之上
Honeymoon Avenue my baby
蜜月大道之上 我的宝贝
Coastin' like crazy
带着不羁与放纵驰骋
Can we get back to the way it was
我们还能回到过去的样子吗?
Can we get back
还可否回首
