Summertime Friends - The Chainsmokers
作词 : Alex Pall/Andrew Taggart/Scott Harris
作曲 : Alex Pall/Andrew Taggart/Scott Harris
In the back of the bar
在酒吧后
You talking to me with the lights on
灯光下 你与我交谈
You told me love don’t exist
你告诉我 爱已不复
And if it does, it doesn’t last long
倘若是真心话 感情确实算不上长久
And in the city it hits
在这城市里 痛感来袭
I send this drink into the last call
我只好说 “最后一通电话前 我们再喝两杯”
I know you’re leaving with him
心里明白 你即将随他离去
But can you wait until the last song?
但你可否等等 至最后的歌响起
I know what your summertime friends have to say about me
我清楚你那些夏日好友 会说我些什么
But you always want to see me again
但你肯定还想 再见我一面
This should be the last time you’re gonna leave without me
这应是你最后一次 独自离去 往后你便不再复返
And the last time you call me your friend
也是最后一次 还称得上是你朋友
And oh, and I get so mad that we’re not together
分开以后 我恍若失心
And oh, yeah I want you bad
我真的很想你
It doesn’t matter where you are
无论你在何处
It doesn’t matter where you are
无论你在何处
We’re in the back of your car
我们坐在你车的后座
You’re telling me it’s not the right time now
你告诉我 现在不合时宜
But you can never decide
问起该在何时 你却犹豫不决
for tonight can you just say i’m right
就在今晚 我可否说 一切恰到好处
say I’m right
恰到好处
say i’m right
恰到好处
And oh, and I get so mad that we’re not together
分开以后 我恍若失心
I, yeah I want you bad
我真的很想你
It doesn’t matter where you are
无论你在何处
(Don’t leave)
(不要你离开)
It doesn’t matter where you are
无论你在何处
(Don't leave)
(不要你离开)
And oh, yeah, I get so mad that we’re not together
分开以后 我恍若失心
And oh, yeah I want you bad
我真的很想你
