Angry - The Rolling Stones
作词 : Andrew Watt/Keith Richards/Mick Jagger
作曲 : Andrew Watt/Keith Richards/Mick Jagger
One, two
一 二
One, two, three, go
一 二 三 开始
Don't get angry with me
请不要对我发火
I never caused you no pain
我从未给你带来痛苦
I won't be angry with you
我不会对你生气
But I can't see straight (Yeah)
但我分不清楚状况 (Yeah)
It hasn't rained in a month, the river's run dry
有一个月没下雨 枯竭了河床
We haven't made love and I wanna know why
我们好久没上床了 我想知道为什么
Why you angry with me?
为什么你生我的气？
Why you angry?
你为什么发火？
Please just forget about me
请忘记我吧
Cancel out my name
抹去我的名字
Please never write to me
请不要再写信给我
I love you just the same
我还是一样爱你
I hear a melody ringing in my brain
我脑海里响起一段旋律
Just keep the memories
留下那些回忆吧
Don't have to be ashamed
不必感到羞耻
Don't get angry with me
请不要对我发火
I'm in a dеsperate state
我都陷入绝望了
I'm not angry with you
我不会对你生气
Don't you spit in my facе
请别啐我一脸唾沫
The wolf's at the door with the teeth and the claws
狼都已经到门口 它磨尖了牙齿和爪子
My mouth's getting sore, I can't take anymore
我的嘴酸痛不已 我无法再忍受
Why you angry with me?
为什么你生我的气？
Why you angry?
你为什么发火？
Voices keep echoing
回声不断响起
Calling out my name
呼唤我的名字
Hear the rain keep beating on my window pane
听着雨水不停地敲打我的窗户
I hear a melody ringing in my brain
我脑海里响起一段旋律
You can keep the memories
你可以留下那些回忆
Don't have to be ashamed
不必感到羞耻
Don't get angry with me
请不要对我发火
Angry
怒火中烧
Angry
怒火中烧
Yeah, Angry
怒火中烧
Don't be angry with me
请不要对我发火
If we go separate ways
如果我们分道扬镳
Angry, yeah
怒火中烧
Don't be angry with me
请不要对我发火
Let's go out in a blaze
让我们壮烈地了结一切
Angry, yeah
怒火中烧
Don't be angry with me
请不要对我发火
Don't you spit in my face
请别啐我一脸唾沫
Angry, don't be angry with me
怒火中烧 不要对我生气
Don't get, don't get
不要 不要
Angry, don't be angry with me
怒火中烧 不要对我发火
I'm still taking the pills, and I'm off to Brazil
我还在服着药 我要去巴西避一避
Angry, don't be angry with me
怒火中烧 不要对我生气
Angry (Please), don't be angry with me
怒火中烧 (拜托) 不要对我发火
Come on
拜托了
Angry, don't be angry with me
怒火中烧 不要对我生气
