I say bye - imase
作词 : imase
作曲 : imase
東京 lonely night
东京寂夜
淡いほどに
越是轻描淡写
求めてしまうわ
漫不经心寻求
愛せない good bye
越是无法去爱 再见
触れるほどに
越是触及
忘れられなくなるわ
越是难忘
なびく恋も 進まないの
暧昧恋情 毫无进展
君の目に映らないけれど
纵使未能 映现你眼
色のない夜道を駆けるわ
在无色的 夜路疾驰
東京 lonely night
东京寂夜
淡いほどに
越是淡然
求めてしまうわ
寻求归宿
愛せない good bye
越是无法去爱 再见
触れるほどに
越是触及
忘れられなくなるわ
越是难忘
君との続きに用がある
和你的未来 尚存期待
正しくなれない夜もある
也有 错漏百出的夜晚
頼りない言葉も 並ぶ嘘も
一时戏语 甚至是谎言
愛しく見えてしまう
竟都令我心生爱怜
そばにいたいの
想永远和你在一起
口先ばかりはいいよ
哪怕只是甜言蜜语
淡い期待を 確かめたいから
也想确认微渺的期待
そっと肌で
轻轻以肌肤感受
わかるまで 感じ取って
直到确信无疑
このまま涙が止むまで
直到眼泪停止
乾くまで 傘になって?
在治愈前 成为庇护伞吗
心が濡れるわ
心已湿透
東京 lonely night
东京寂夜
淡いほどに
越是淡然
求めてしまうわ
越是寻求
愛せない good bye
越是无法去爱 说了再见
触れるほどに
越是触及
忘れられなくなる
越是难忘
大抵関係ない
大抵无碍
思うほどに
越是思量
眠れなくなるわ
越是难眠
愛も懲りない
爱会重蹈覆辙
浴びるほどに
越是沐浴爱河
離れられなくなるわ
越是无法脱离
