Mosquito - PinkPantheress
作词 : Greg Kurstin/PinkPantheress
作曲 : Greg Kurstin/PinkPantheress
On a Monday (Monday) can I see you? (Can I see you?)
星期一时 (星期一) 我能否与你相见? (我能否与你相见?)
Can I check my number (Check my numbers), 'cause I want to? (Want to)
我能不能再看看来电记录 (看看来电记录) 因为我真的很想? (真的很想)
I know it's annoying (It's annoying) how much I do
我知道这真的很恼人 (这真的很恼人) 因为我真的做的太过火
Spendin' you the day that I went (The day that I went), the day that I went
花了一整天来爱你 (一整天来爱你) 一整天来爱你
Another day went, maybe Tuesday? (Tuesday)
又一天来爱你 也许星期二? (星期二)
Can I spend a fortune (Fortune) 'cause I want to? ('Cuse I want to)
我能花一笔钱吗 (一笔钱) 因为我真的很想? (真的很想)
I know it's a pullin' (A pullin') how I lose you
我知道你对我有一种吸引力 (吸引力) 我怎能失去你
Spendin' ever day that I want (Day that I want), the day that I went
只要我想 (只要我想) 我会用任何一天来爱你
What happened to me?
我到底是怎么了?
'Cause I just had a dream I was dead (Dead)
因为我刚刚做了一个梦 梦里我长眠于世 (长眠于世)
And I only cared 'cause I was taken from you (For you)
我如此在乎只是因为 我被从你身边剥夺(为你)
You're the only thing that I own (That I own)
你是我所拥有的唯一 (所拥有的)
I'd hear my bell ring, I'd only answer for you
听见我的铃声响起 我只会为你接起电话
For you, for you, for you, for you
为你 为你 为你 为你
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
☆
I had prayed out loud and Lord, you answered me too early
我曾诚心祷告 上帝 你过早给予了我应答
I was too young startin' out now I'm too scared that you might leave me
我曾太过年轻 不敢迈出这一步 如今我却又害怕你会离我而去
I feel like I'm still a child because I always cross my fingers (At your way)
我感觉自己仍像孩童一般 因为我总是双手合十祈求好运 (像你一样)
Now you're sittin' in a town 'cause I'm too scared to take you out (I don't wanna wait)
现在你居住在这小镇上 因为我太害怕带你离开 (我不想再等待)
Now save me (Save me, save me)
现在请将我拯救吧 (将我拯救吧)
'Cause I just had a dream I was dead (Dead)
因为我刚刚做了一个梦 梦里我长眠于世 (长眠于世)
And I only cared 'cause I was taken from you (For you)
我如此在乎只是因为 我被从你身边剥夺(为你)
You're the only thing that I own (That I own)
你是我所拥有的唯一 (所拥有的)
I'd hear my bell ring, I'd only answer for you
听见我的铃声响起 我只会为你接起电话
For you, for you, for you, for you
为你 为你 为你 为你
For you, for you, for you, for you
为你 为你 为你 为你
On a Monday (Monday) can I see you? (Can I see you?)
星期一时 (星期一) 我能否与你相见? (我能否与你相见?)
Can I check my— (Can I check my—), 'cause I want to? (Want to)
我能不能再看看— (看看—) 因为我真的很想? (真的很想)
I know it's annoying (It's annoying) how much I do (I do)
我知道这真的很恼人 (这真的很恼人) 因为我真的做的太过火
Spendin' you the day that I went (The day that I went), the day that I went (The day that I went)
花了一整天来爱你 (一整天来爱你) 一整天来爱你 (一整天来爱你)
Another day went (Another day went), maybe Tuesday? (Tuesday)
又一天来爱你 (又一天来爱你)也许星期二? (星期二)
Can I spend a fortune (Fortune) 'cause I want to? (Want to)
我能花一笔钱吗 (一笔钱) 因为我真的很想? (真的很想)
I know it's a pullin' (A pullin')
我知道你对我有一种吸引力 (吸引力)
Spendin' everyday that I want the day that I went
只要我想 (只要我想) 我会用每一天来爱你
What happened to me?
我到底是怎么了?
'Cause I just had a dream I was dead (Dead)
因为我刚刚做了一个梦 梦里我长眠于世 (长眠于世)
And I only cared 'cause I was taken from you (For you)
我如此在乎只是因为 我被从你身边剥夺(为你)
You're the only thing that I own (That I own)
你是我所拥有的唯一 (所拥有的)
I'd hear my bell ring, I'd only answer for you
听见我的铃声响起 我只会为你接起电话
For you, for you, for you, for you
为你 为你 为你 为你
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
☆
