Yes I'm A Mess - AJR
作词 : Ryan Met/Jack Met/Adam Met
作曲 : Ryan Met/Jack Met/Adam Met
I leave my house at three o' clock
三点钟 我离开了家门
With two hundred texts and two missed calls
不去理会两百封短信和两个未接来电
Guess all of the friends that I pissed off
想必我得罪过的朋友
All talked
都开始议论纷纷
And I took a job for just July
我只是为七月份找了份工作
But feels like I might be here for life
但似乎 我或许会就这样度过一生
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
Yeah 如今我深陷其中 无法自拔
Could I start again, somehow?
我能否重新开始？
Yes, I'm a mess with an S on my chest
没错 我简直是一团乱麻 胸前还带着一个“S”
Got stress fillin' up my head
头脑中充斥压力
So I spent last night blowin' up my life
所以我昨晚就将自己的生活摧毁殆尽
Now you won't see me again
如今你便不会再见到我的身影
Cheers to the front, and cheers to the back
向未来过去干杯
And cheers to the 2010s
向2010年干杯
I could hate my guts when the sun comes up
次日太阳升起 我或许会讨厌自己的勇气与决心
But I like myself like this
但我喜欢这样的自己
I like myself like this
我喜欢这样的自己
Why should I fix the shit I've done
为何要弥补自己从前的过错
When I could just pack my shit and run?
我明明可以收拾行李离开
Delete every number from my phone
手机的号码删个干净
So long
再见
Yeah, I'll get new shirts 'cause mine all stink
Yeah 我会去买新衬衫 因为我的衬衫都臭烘烘的
And I'll tell my boss what I really think
我还会跟老板坦白我真正的想法
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
Yeah 如今我深陷其中 无法自拔
Could I start again, somehow?
我能否重新开始？
Yes, I'm a mess with an S on my chest
没错 我简直是一团乱麻 胸前还带着一个“S”
Got stress fillin' up my head
头脑中充斥压力
So I spent last night blowin' up my life
所以我昨晚就将自己的生活摧毁殆尽
Now you won't see me again
如今你便不会再见到我的身影
Cheers to the front, and cheers to the back
向未来过去干杯
And cheers to the 2010s
向2010年干杯
I could hate my guts when the sun comes up
次日太阳升起 我或许会讨厌自己的勇气与决心
But I like myself like this
但我喜欢这样的自己
I like myself like this
我喜欢这样的自己
Yes, I'm a mess with an S on my chest
没错 我简直是一团乱麻 胸前还带着一个“S”
So I spent last night blowin' up my life
所以我昨晚就将自己的生活摧毁殆尽
Now you won't see me again
如今你便不会再见到我的身影
Yes, I'm a mess with an S on my chest
没错 我简直是一团乱麻 胸前还带着一个“S”
I could hate my guts when the sun comes up
次日太阳升起 我或许会讨厌自己的勇气与决心
But I guess that's what this is
但我猜 这一切的意义便在于此
I like myself like this
我喜欢这样的自己
I could hate my guts when the sun comes up
次日太阳升起 我或许会讨厌自己的勇气与决心
But I like myself like this
但我喜欢这样的自己
