Back 2 Back - SEVENTEEN (세븐틴)
作词 : WOOZI / BUMZU / HOSHI
作曲 : WOOZI / BUMZU / TAK (NEWTYPE)
编曲：TAK (NEWTYPE)
制作人：Han Sung Soo
아직 끝나지 않은 Game에
在这场还未画上句点的游戏里
빛날 Highlight
闪耀夺目的高光时刻
결과는 알 수 없지만
尽管结果还未可得知
It's gonna be alright
但可以确信 终将完满
차가운 바람 어둠에 우린
寒风吹拂之下 置身黑暗的我们
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
就算步步后退 也会背靠到背
You know what 후회하지 않아
你知道吗 我绝不会有分毫悔意
너니까 여기서 Win or die
因为你 无论输赢生死 我在此搏到最后
You know what 후회하지 않아
你知道吗 我绝不会有分毫悔意
너에게로 뛰어든 건 나니까
因为我会朝你奔赴而去 投入你的怀抱
숨이 차오른다는 건
我像这样气喘吁吁
마음이 벅차단 뜻이야
正是我心潮澎湃的证明
심장이 뛰고 있어
心脏正在热烈跳动
'우리가 하나란 뜻이야'
’这意味着 我们都是一体‘
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
感受你那好似与我近在咫尺的颤栗
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
置身那份深入视野 蔓延展开的悸动
It is true
这真切无疑
우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
我们勾勒并填满的下个世界 机会就在眼前
Oh word up
说得对
반드시 빛나 Back 2 Back
必将背靠背 绽放耀眼光芒
강한 믿음에 등져 서 있어
依靠着强大信念 伫立在此
아무것도 두려울 것도 없어
已经可以说是无所畏惧
파란색의 사막과
在这片蔚蓝的沙漠
분홍빛 바다 너머에
和粉红海洋另一头
이유가 있어
有个中缘由存在
넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
是你 让我的存在变得五彩缤纷
You know what 후회하지 않아
你知道吗 我绝不会有分毫悔意
너니까 여기서 Win or die
因为你 无论输赢生死 我在此搏到最后
You know what 후회하지 않아
你知道吗 我绝不会有分毫悔意
너에게로 뛰어든 건 나니까
因为我会朝你奔赴而去 投入你的怀抱
숨이 차오른다는 건
我像这样气喘吁吁
마음이 벅차단 뜻이야
正是我心潮澎湃的证明
심장이 뛰고 있어
心脏正在热烈跳动
'우리가 하나란 뜻이야'
'这意味着 我们都是一体'
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
感受你那好似与我近在咫尺的颤栗
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
置身那份深入视野 蔓延展开的悸动
It is true
这真切无疑
우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
我们勾勒并填满的下个世界 机会就在眼前
Oh word up
说得对
반드시 빛나 Back 2 Back
必将背靠背 绽放耀眼光芒
해와 달이 등을 맞닿은 Twilight
在那日与月背靠背的薄暮时分
그 어떤 누구도
无论世间任何人
이 세계를 꿈꿀 수 없어
都无法从梦中 窥见这个世界
우리에게만 허락된
这个永远不会停滞
영원히 멈추지 않을 이곳
只为我们予以出入许可的地点
늘 같은 자리에서 계속
请你始终留在原地
Stay with me
与我相依相伴
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
感受你那好似与我近在咫尺的颤栗
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
置身那份深入视野 蔓延展开的悸动
It is true
这真切无疑
우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
我们勾勒并填满的下个世界 机会就在眼前
Oh word up
说得对
반드시 빛나 Back 2 Back
必将背靠背 绽放耀眼光芒
