Say Don't Go (Taylor's Version) (From The Vault) - Taylor Swift
作词 : Taylor Swift/Diane Warren
作曲 : Taylor Swift/Diane Warren
I've known it from the very start
自打开始我已了然
We're a shot in the darkest dark
哪怕身处至暗里 你我也将尝试一番
Oh, no, oh, no, I'm unarmed
噢 不 噢 不 我手无寸铁
The waiting is a sadness
等待带来忧伤
Fading into madness
最后化为疯狂
Oh, no, oh, no, it won't stop
噢 不 噢 不 一切永不停息
I'm standin' on a tightrope alone
如同单独行走于钢丝之上
I hold my breath a little bit longer
我尽力将呼吸延缓
Halfway out the door, but it won't close
而我半路冲出了门 但门只是半掩
I'm holdin' out, oh, for you to say, "Don't go"
我只地停留 祈望你能说出：“别走”
I would stay forever if you say, "Don't go"
若你言表 那我再也不会走
Why'd you have to lead me on?
为何你就是要让我坚信“我爱你”
Why you'd have to twist the knife?
为何你就一定要扭转刀刃呢
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
转头离去 留我流血不止？
Why'd you whisper in the dark?
为何你在暗中对我呢喃
Just to leave me in the night?
难道就是为了留我夜里空寂寞
Now you silence has me screamin', screamin'
如今你的沉默令我惊声尖叫
(Say) Say, "(Don't) Don't (Go) go"
（说吧）快对我说吧“（别）别（走）走”
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
若你说出“（别）别（走）走” 那我势必停留
(Say, say, say, say)
（说吧 说吧 说吧 说吧）
Now I'm pacin' on shaky ground
如今我在摇摇欲坠的地面上踱步
Strike a match, then you blow it out
我划上一支火柴 你却将其吹灭
Oh, no, oh, no, it's not fair
噢 不 噢 不 这不公平
'Cause you kiss me and it stops time
因你亲吻了我 其令时间停滞
And I'm yours, but you're not mine
而我归属于你 而你却非我的男人
Oh, no, oh, no, you're not there
噢 不 噢 不 你缺了席
I'm standin' on the sidewalk alone
我正孤身一人 站在人行道上
I wait for you to drive by
我等待你能驶过
I'm tryna see the cards that you won't show
我试图翻看你那藏起的牌
I'm about to fold unless you (Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
若你说出“（别）别（走）走” 那我不会弃牌
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
若你说出“（别）别（走）走” 那我势必停留
Why'd you have to lead me on?
为何你就是要让我坚信“我爱你”
Why you'd have to twist the knife?
为何你就一定要扭转刀刃呢
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
转头离去 留我流血不止？
Why'd you whisper in the dark?
为何你在暗中对我呢喃
Just to leave me in the night?
难道就是为了留我夜里空寂寞
Now you silence has me screamin', screamin'
如今你的沉默令我惊声尖叫
(Say) Say, "(Don't) Don't (Go) go"
（说吧）快对我说吧“（别）别（走）走”
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) Don't (Go) go"
若你说出“（别）别（走）走” 那我势必停留
(Say, say, say, say)
（说吧 说吧 说吧 说吧）
Why'd you have to (Why'd you have to)
为何你就是要
Make me want you (Make me want you)?
令我渴求你
Why'd you have to (Why'd you have to)
为何你就是要
Give me nothin' back?
毫无回报
Why'd you have to (Why'd you have to)
为何你一定要
Make me love you (Make me love you)?
让我这么爱你
I said, "I love you," you say nothin' back
我说了“我爱你” 可你毫无回应
Why'd you have to lead me on? (Oh)
为何你就是要让我坚信“我爱你”
Why you'd have to twist the knife?
为何你就一定要扭转刀刃呢
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
转头离去 留我流血不止？
Why'd you whisper in the dark?
为何你在暗中对我呢喃
Just to leave me in the night?
难道就是为了留我夜里空寂寞
Now you silence has me screamin', screamin' (Woah)
如今你的沉默令我惊声尖叫
(Say) Say, "(Don't) Don't (Go) go"
（说吧）快对我说吧“（别）别（走）走”
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) Don't (Go) go," woah
若你说出“（别）别（走）走” 那我势必停留
(Say, say, say, say)
（说吧 说吧 说吧 说吧）
But you won't, but you won't, but you won't
可是你不会 从未如此
I would stay forever if you say, "Don't go"
若你说出“别走” 那我势必停留
But you won't, but you won't, but you won't
可是你从未如此 只是缄默不语
