寻觅古如歌(电影《寻觅古如歌》主题曲) - 阿云嘎 / 那日格乐
作词 : 那日格乐/苏都拉/ Axman
作曲 : 那日格乐
Sakhij jayaasan ene saikhan soyorkholiin oron dumd
守护着轮回的奥秘和恩赐的光辉
Utga soyol n ene bukhun yos juramiig khadgalj baivuu
在宇宙的律动中寻找真理
Sakhin suusan ene saikhan oroniikhoo bukhniig
守护着我们心中那片熟悉的土地
Duulaj oilguulj evshvvldegiin baina
歌声在空中回荡，带来和平与祥和
Nara sara met gereleen satsaruulsan
日月同辉，普照大地
Satsruulj ugsun tuyaan setgeld min tosokh yumsan
他们的光芒照亮我内心每一个⻆落
Khair byalkhasan gaikhamshigt janshilaa
我们怀着爱，向远方送去我们的祝福
Duugaar ulamiljj yawkh saikhan
让我们唱吧，用歌声将这世界编织得更加美好
Rap
Aliw sons garaa tseejin deeree tawi
听 将手放于心上
Gvvn amiskhal buku beyeen sul tawi
深呼吸 放轻松
Nar baina sar baina od baina mod baina gerel baina gegee baina yurtunchin saikhan zuil derged chin baina
有太阳的温暖，月亮的柔情，星空的深邃，树木的坚韧，光明的希望。 所有的美好，就在你我身边，无须恐惧
Togtuun tuvluun oyun ukhaan setgel sanaa tawi taiwan baina
内心的智慧总是那么平静
Eyetei evtei demdemdee dees erchemdee
和谐之力，如同缠绵的丝线，织成坚不可摧的绳索
Uram khairlagtun kholiig bodogtun uruh deeshee serjimleed
用爱和祝福，向远方致意
Duul uuriin setgeliinhee gvvneesee shuud
唱吧，用心的旋律，让世界聆听
Ailtgaj baiga bukhun n medremjiig min tegshilj baikh shig
歌声在诉说着 祖先的故事
Eveen olkhgvi yaarkhad uvgudiin min dur kharagdadag
当我踌躇不前时 总能给予我指引
Khuch negdgeesen enerkee delgekhed
和睦的力量
Khusel muruudul beyend min togtoj shingene
就像绳子一样紧密相连
Khair byalkhasan gaikhamshigt janshilaa
我们怀着爱，向远方送去我们的祝福
Duugaar ulamjilj yawkh saikhan
让我们唱吧，用歌声将这世界编织得更加美好
Duugaar ulamjilj yawkh saikhan
让我们唱吧，用歌声将这世界编织得更加美好
编曲 : 那日格乐
Rap : Axeman
和声 : 苏都拉 前奏采样
后期 : Mogii
翻译 : 扬扬 阿如晗 JK
发行 : AYG小剧场
特别鸣谢 : 马瑞平 内蒙古瑞绎文化发展有限公司 大盈文化
