Selfish - Justin Timberlake
作词 : Justin Timberlake/Louis Bell/Henry Walter/Theron Makiel Thomas/Amy Allen
作曲 : Justin Timberlake/Louis Bell/Henry Walter/Theron Makiel Thomas/Amy Allen
If they saw what I saw
若众人见我所见的美好
They would fall the way I fell
他们定将如我一般为你倾心
But they don’t know what you want
可他们并不懂得你心中的渴望
And baby I would never tell
亲爱的 我也绝不会泄漏丝毫
If they knew what I know
若众人知我所知的秘密
They would never let you go
他们定不肯任你离去
So guess what
那么猜猜我的心意
I ain’t never letting you go
我也绝不会松开你的手
Cause your lips were made for mine
因为你的唇为我量身定做
And my heart would go flatline
若我的心没有时时为你跳动
If it wasn’t beating for you all the time
那么我心跳的律动便难以为继
So if I get jealous
所以假如我心中燃起妒火
I can’t help it
我本人也无能为力
I want every bit of you
我渴求你的每一寸
I guess I’m selfish
我想 我的自私确实有些狂热
It’s bad for my mental, but
明知对心智不利 可是
I can’t fight it, when
我就是无法抗拒
You’re out looking like you do
一旦现身 你的风姿便迷倒万千
But you can’t hide it, no
而你也无法隐藏自身魅力 不是吗
Put you in a frame ooo
多想将你裱进镜框里珍藏 噢
Baby who could blame you
亲爱的 谁又能苛责你呢
Glad your mama made you
多亏你的母亲造就了如此完美的你
Makin’ me insane, you
叫我痴狂无比 连你本人也
Cannot be explained ooo
无法解释 噢
You must be an angel
你一定是上天派来的天使
Every time the phone rings
每当手机响起
I hope that it’s you on the other side
我希望 另一端是你致电过来
I want to tell you everything
我可以向你袒露一切
Everything that’s on mind
一切我心头所想
And I don’t want any other guys
不愿让闲杂人等
Taking my place, girl, I got too much pride
取代我的位置 亲爱的 我心中有太多骄傲无可替代
I know I may be wrong, but I don’t wanna be right
或许我错了 可我也不想追求所谓正道
Cause your lips were made for mine
因为你的唇为我量身定做
And my heart could go flatline
若我的心没有时时为你跳动
If it wasn’t beating for you all the time
那么我心跳的律动便难以为继
So if I get jealous
所以假如我心中燃起妒火
I can’t help it
我本人也无能为力
I want every bit of you
我渴求你的每一寸
I guess I’m selfish
我想 我的自私确实有些狂热
It’s bad for my mental, but
明知对心智不利 可是
I can’t fight it, when
我就是无法抗拒
You’re out looking like you do
一旦现身 你的风姿便迷倒万千
But you can’t hide it, no
而你也无法隐藏自身魅力 不是吗
Put you in a frame ooo
多想将你裱进镜框里珍藏 噢
Baby who could blame you
亲爱的 谁又能苛责你呢
Glad your mama made you
多亏你的母亲造就了如此完美的你
Makin me insane, you
叫我痴狂无比 连你本人也
Cannot be explained ooo
无法解释 噢
You must be an angel
你一定是上天派来的天使
Put you in a frame ooo
多想将你裱进镜框里珍藏 噢
Baby who could blame you
亲爱的 谁又能苛责你呢
Glad your mama made you
多亏你的母亲造就了如此完美的你
Makin me insane, you
叫我痴狂无比 连你本人也
Cannot be explained ooo
无法解释 噢
You must be an angel
你一定是上天派来的天使
Owner of my heart
我这颗心的全部
Tattooed your mark
都烙上属于你的印记
There for the whole world to see
全世界可鉴
You’re the owner of my heart
你拥有我心的所有权
And all my scars
我的满身伤痕也属于你
Baby you got such a hold on me
宝贝 你牢牢地掌控着我的身心
So if I get jealous
那么假如我心中燃起妒火
I can’t help it
我本人也无能为力
I want every bit of you
我渴求你的每一寸
I guess I’m selfish
我想 我的自私确实有些狂热
It’s bad for my mental, but
明知对心智不利 可是
I can’t fight it, when
我就是无法抗拒
You’re out looking like you do
一旦现身 你的风姿便迷倒万千
But you can’t hide it, no
而你也无法隐藏自身魅力 不是吗
Put you in a frame ooo
多想将你裱进镜框里珍藏 噢
Baby who could blame you
亲爱的 谁又能苛责你呢
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
多亏你的母亲造就了如此完美的你
Makin’ me insane, you
叫我痴狂无比 连你本人也
Cannot be explained ooo
无法解释 噢
You must be an angel (You must be an angel)
你一定是上天派来的天使
Put you in aframe ooo
多想将你裱进镜框里珍藏 噢
Baby who could blame you
亲爱的 谁又能苛责你呢
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
多亏你的母亲造就了如此完美的你
Makin’ me insane, you
叫我痴狂无比 连你本人也
Cannot be explained ooo
无法解释 噢
You must be an angel
你一定是上天派来的天使
Jealous, but I can’t help it
妒火中烧 我本人也无能为力
I want every bit of you
我渴求你的每一寸
I guess I’m selfish
我想 我的自私确实有些狂热
