Love On - Selena Gomez
作词 : Isaiah Tejada/Selena Gomez/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Julia Michaels/Michael Pollack
作曲 : Isaiah Tejada/Selena Gomez/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Julia Michaels/Michael Pollack
Qu'est-ce que je vais te nommer?
我该如何称呼你？
Je vais te nommer
就叫你
L'amour
爱
L'amour tendre
温柔的爱
Wait till I turn my love on
待我释放满腔爱意
Wait till, wait till, wait till I turn my love on
耐心等待 等待吧 直到我将爱意点燃
I'm no cheap thrill
我并非廉价的刺激
I'm a rollercoaster ride, baby, jump on
而是一场跌宕起伏的过山车之旅 宝贝 快跳上来吧
Come on, come on
快来 别犹豫
'Cause, baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
因为宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
This doesn't have to be some sort of mathematical equation
何必将这感情视为复杂的数学方程式
Slip off your jeans, slide in the sheets, screaming "yes" in quotations
脱下牛仔裤 滑入床单 轻轻一声“是”来回应我的爱意
Clock in, baby, get to work, night shift, but with all the perks
宝贝 打卡上班吧 夜班虽辛苦 却有甜蜜的奖励
Time stamping when you fell in love, time can't mess with us
你堕入爱河的那一刻 时光眷顾着彼此
Ooh, if you think about falling, got you covered like garments
噢 若是你担心坠落 我将如衣衫般紧紧拥抱你
Ooh, I deserve an applause for keeping you up late till you can't see straight
噢 我值得掌声鼓励 熬更守夜伴你到视线模糊
Just wait, woo!
耐心等待吧 woo
Wait till I turn my love on
待我释放满腔爱意
Wait till, wait till, wait till I turn my love on
耐心等待 等待吧 直到我将爱意点燃
I'm no cheap thrill
我并非廉价的刺激
I'm a rollercoaster ride, baby, jump on
而是一场跌宕起伏的过山车之旅 宝贝 快跳上来吧
Come on, come on
快来 别犹豫
'Cause, baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
因为宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
Wait till I turn my love on
待我释放满腔爱意
Wait till, wait till, wait till I turn my love on
耐心等待 等待吧 直到我将爱意点燃
You'll get your thrill
准备好迎接心跳加速的旅程
Just promise you'll be patient with the outcome, come on
只要你耐心等待 我定会让你心满意足 别再犹豫
'Cause, baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
因为宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
Why we conversing over this steak tartare when we could be
为何我们一边细品着鞑靼牛排 一边进行着漫无边际的对话
Somewhere other than here making out in the back of a car
难道不应该抛开一切束缚 在车后座肆意拥吻
Or in the back of a bar, or we could make a memoir, yeah
或在酒吧昏暗的角落里缠绵悱恻 在The Bazaar餐厅的洗手间 最后一隔间的后墙上
On the back wall of the last stall in the bathroom at The Bazaar
用我们的激情写下 一段永生难忘的回忆录？
Ooh, if you think about falling, got you covered like garments
噢 若是你担心坠落 我将如衣衫般紧紧拥抱你
Ooh, I deserve an applause for keeping you up late till you can't see straight
噢 我值得掌声鼓励 熬更守夜伴你到视线模糊
Just wait, woo!
耐心等待吧 woo
Wait till I turn my love on
待我释放满腔爱意
Wait till, wait till, wait till I turn my love on
耐心等待 等待吧 直到我将爱意点燃
I'm no cheap thrill
我并非廉价的刺激
I'm a rollercoaster ride, baby, jump on
而是一场跌宕起伏的过山车之旅 宝贝 快跳上来吧
Come on, come on
快来 别犹豫
'Cause, baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
因为宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
Wait till I turn my love on
待我释放满腔爱意
Wait till, wait till, wait till I turn my love on
耐心等待 等待吧 直到我将爱意点燃
You'll get your thrill
准备好迎接心跳加速的旅程
Just promise you'll be patient with the outcome, come on
只要你耐心等待 我定会让你心满意足 别再犹豫
'Cause, baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
因为宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
Wait till I
待我释放满腔爱意
Oh, yeah, wait till I
Oh, yeah 耐心等待我
Baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, oh
宝贝 若是你还不明白 你就是我想要爱的人 噢
