우리 영화 (Our Movie) - PLAVE (플레이브)
专辑：《ASTERUM : 134-1》
作词 : PLAVE/yeol/viewhorse
作曲 : PLAVE/yeol/viewhorse
많은 장면들을 보내고 나면
倘若目送过无数场景
엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
便会发现 片尾 总是只有我你两人
끝나지 않은 이야긴 계속돼
还未结束的故事 仍在继续
우리의 영화를 시작해
只属于我们的电影 就此开映
엄청난 사랑에 빠져 uh
我一头栽入 这场惊世之恋 uh
너란 존재를 알게 된 건
让我知晓 有如你这般的存在
oh 정말 Lucky me Lucky me
oh 我真的 太过幸运了吧
비슷한 모습에 운명이란 말을 믿었죠
面对如此相似的脸庞 我坚信“命中注定”的存在
마침내 시작된 우리 이야기를 써 내려가요
最终 落笔写下 我们已拉开序幕的故事
너란 영화
名为你的电影
되어줄게 Highlight
我会为你制作出来 聚光灯亮起
나의 영화
有你在 最后
되어줄래 마지막
又是否 会成为我的电影呢
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
就算有一部电影放映结束 那也绝不会是我们的结局
멜로 영화
浪漫爱情片
주인공은 너야
主人公 就是你呀
흑백 영화
黑白电影
속에 너만 빛나
万物之中 唯你最耀眼
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
落幕之后 定会有熠熠星光 倾落而下
화면 속에 너와 나 Feel like I'm Hollywood star
画面中的你我 堪比好莱坞明星
BGM은 Nothin' 내가 불러
没有BGM 我直接唱一首
넌 내 앞에서 Right here 즐겨만 줘
请你站在我面前 欣赏我的歌声吧
한걸음 우리 손잡고 같이 걷자
一步 我们手牵着手 一起走下去吧
두 걸음 아름다운 밤을 지새우자 You know what
两步 一起共度 这个美好的夜晚吧 You know what
What a beautiful night 모닥불 is burnin'
这一夜 美不可言 篝火熊熊
너를 사랑할게 I'm in love
我已坠入你的爱河之中
너란 영화
名为你的电影
되어줄게 Highlight
我会为你制作出来 聚光灯亮起
나의 영화
有你在 最后
되어줄래 마지막
又是否 会成为我的电影呢
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
就算有一部电影放映结束 那也绝会不是我们的结局
멜로 영화
浪漫爱情片
주인공은 너야
主人公 就是你呀
흑백 영화
黑白电影
속에 너만 빛나
万物之中 唯你最耀眼
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
落幕之后 定会有熠熠星光 倾落而下
함께 걸어가 줄래
你是否愿意 和我一起走下去
진심이니까 내 손 놓지 마
我满怀真心 绝不松手
함께 걸어가 줄 때
当你和我一同 并肩向前之时
넘어지면 내 손잡아 줄래
若是跌倒的话 你愿意 牵住我的手吗
함께 걸어가 줄게
我会和你一起 共进退
힘들 때면 내 손을 잡을래
若你感到疲惫 可以牵着我的手
함께 걸어가 줄 때
当你和我一同 并肩向前之时
눈부시게 아름다워져 hey
我只觉眼前一片耀眼 愈发美不胜收 hey
너란 영화
名为你的电影
되어줄게 Highlight
我会为你制作出来 聚光灯亮起
나의 영화
有你在 最后
되어줄래 마지막
又是否 会成为我的电影呢
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
就算有一部电影放映结束 那也绝不会是我们的结局
멜로 영화
浪漫爱情片
주인공은 너야
主人公 就是你呀
흑백 영화
黑白电影
속에 너만 빛나
万物之中 唯你最耀眼
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
落幕之后 定会有熠熠星光 倾落而下
많은 장면들을 보내고 나면
倘若目送过无数场景
엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
便会发现 片尾 总是只有我你两人
끝나지 않은 이야긴 계속돼
还未结束的故事 仍在继续
우리의 영화를 시작해
只属于我们的电影 就此开映
