Goddess - Laufey
作曲 : Laufey
It always goes like this
感情总是这般发展
Could've predicted it
早该预料到今天
I'm so naive to think you loved me for me
如此天真到以为你会真心爱我
Kissed as I ran off stage
登下舞台后给予我一吻
Too old to play this game
你的年纪不适合进入这爱情游戏
Guess you're still growing up at thirty
我猜即便你已三十多岁 心智仍然在学着长大
Oh, oh-oh, oh-oh
Were you surprised by me?
当你带我回家
When you took me home
是否会对我感到惊异？
When the glamor wore off
当属于我的魅力褪去
Reduced to skin and bone
只剩肉身之躯
I can't even tell
我甚至无法分辨
Who you want to know
你渴望了解我的哪一面
I'm a goddess on stage
在舞台上 我是无上的女神
Human when we're alone
当你我独处之时 我也只是一介凡人
You took a star to bed
你伴着一位明星入眠
Woke up with me instead
醒来后身边却是平平无奇的我
You must have felt so damn deceived
你定是觉得自己被我欺骗
When you
当你
Made up a version of
凭空想象出一个版本的我
Me that you thought you'd love
来供你爱慕
But I am not your Aphrodite
可我不是你的阿芙洛狄忒
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Were you surprised by me?
当你带我回家
When you took me home
是否会对我感到惊异？
When the glamor wore off
当属于我的魅力褪去
Reduced to skin and bone
只剩肉身之躯
I can't even tell
我甚至无法分辨
Who you want to know
你渴望了解我的哪一面
I'm a goddess on stage
在舞台上 我是无上的女神
Human when we're alone
当你我独处之时 我也只是一介凡人
You took me for a fool
你把我视作愚者
You stole my youth
偷走我的青春岁月
You wanted this so much
曾是对我如此渴望
You watched me rise
注视我冉冉升起
Then killed my light
再熄灭我的光芒
And now you know
而现在你终于知晓
I'm not your ****ing goddess
我不是独属于你的女神
Ooh-oh
Oh-oh
I'm no goddess when I'm alone
当我孤身一人时 我并不是什么女神
