DOING IT AGAIN BABY - girl in red
作词 : Marie Ulven/Matias Tellez
作曲 : Marie Ulven/Matias Tellez
I'm on a new level
我已到达全新的阶层
Something's got me feeling like I could be inflammable
些许事物让我 只觉自己如此易燃
And I might be
也许我会
I'm gonna light it up
肆意燃烧
Nothing's gonna stop me
没有什么可以阻止我
If I say this is what I want
倘若我说这就是我所渴望的
Yeah
没错
Got the Japanese denim
日式牛仔衣穿在身
And loafers on my feet
脚踩平底鞋
Lookin' like a rockstar
看上去仿佛七十年代
From the seventies
穿越而来的摇滚巨星
I had a premonition
我有一种预感
And here's what I'll say
我会这样说
I got a big fat what
有一种膨胀的什么东西
Get outta my way!
别挡着我的路！
I'm on a new level
我已到达全新的阶层
Something's got me feelin' like
些许事物让我只觉
I could be inflammable
自己如此易燃
And I might be!
也许我会
I'm gonna light it up
肆意燃烧
Nothing's gonna stop me
没有什么可以阻止我
If I say this is what I want
倘若我说这就是我所渴望的
Got my Ray-Bans on
戴上我的雷朋眼镜
And I'm rolling with the boys
与男孩们一同出行
Having all this swagger was never a choice
活得这般不羁不是选择 与生俱来
My big fat ego is making me say
我膨胀的自我促使我说
This 99 vintage has impeccable taste!
这件99年的古着有着完美的品味！
I'm on a new level
我已到达全新的阶层
Something's got me feelin' like
些许事物让我只觉
I could be inflammable
自己如此易燃
And I might be!
也许我会
I'm gonna light it up
肆意燃烧
Nothing's gonna stop me
没有什么可以阻止我
If I say this is what I want
倘若我说这就是我所渴望的
I'm loving this new self esteem
我迷恋上了这份新的自尊感
Like the one I had at seventeen
仿佛十七岁时的自己所怀揣着的
So unfazed by the world and it screams
不曾被世界侵袭 它大声喊叫着
And it screams
它大声喊叫着
And I scream!
我大声喊叫着！
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again
亲爱的 再来一次
I'm on a new level
我已到达全新的阶层
Something's got me feelin' so good
些许事物让我自我感觉良好
My energy is through the roof
我的能量冲坡屋顶
Yeah nothing's gonna stop me now
现在没有什么可以阻止我
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
Doing it again, doing it again baby
亲爱的 再来一次
