“地球三体组织的最终理想和目标,就是失去一切,失去包括我们在内的人类现在的一切。” 英文版的表达有一种要到世界末日的感觉,不得不说粥森真的是神仙。
"To eliminate human tyranny, the world belongs to the three bodies"
Endless Sailing (英文版) (《三体》电视剧主题曲) - 周深
词 Lyricist:梅真@造梦嘉
曲 Composer:邓伊伦
编曲 (Music Arrangement):邓伊伦
I don't know who I am and I don't know where I am
Fly and fly never reaching the sky
Lost in the forest when I just can leave my land
On my way to endless dark
Waiting for your boat
Can you take me from the old world
But now we can not stop
All our life we'll be sailing
We're stuck in time
The falling star's still alive every night
Moon is full of sorrow
We don't stand a chance
That makes me cry cry
Cry
Don't leave me alone you're my only love
I don't know who I am and I don't know where I am
Fly and fly never reaching the sky
Lost in the forest when I just can leave my land
On my way to endless dark
Waiting for your boat
Can you take me from the old world
But now we can not stop
All our life we'll be sailing
We're stuck in time
The falling star's still alive every night
Moon is full of sorrow
We don't stand a chance
That makes me cry cry
Cry
Don't leave me alone you're my only love