格莱美奖得主、多白金唱片创作歌手梅根Meghan Traino携手自己的偶像T-Pain推出2024年首支单曲《Been Like This》，再次展现爆棚自信，引燃跳跃节奏，让人想即刻轻松起舞！
Been Like This - Meghan Trainor / T-Pain
作词 : Meghan Trainor/Gian Stone/Grant Boutin/Ryan Trainor/Kurt Thum/Faheem Najm
作曲 : Meghan Trainor/Gian Stone/Grant Boutin/Ryan Trainor/Kurt Thum/Faheem Najm
Ooh-ee, she got that booty
芜湖 她摆动着翘臀
That type of boom-boom, that bass that I like
那种重低音 我喜欢的贝斯声
I said, "Who me? I keep it juicy"
我说 “我吗? 我一直秀色可餐”
You better hold on, hold on for dear life
你最好坚持住 把握好生命的每一刻
Oh, 'cause she's cute and she's classy
因为她既可爱又优雅
Thick, bold, and sassy
丰腴性感 大胆时髦
She knows what she do when she moves
她很清楚自己在做些什么
I know it's hard to imagine
我知道这很难想象
But why you keep askin'
但为何你这般问题多多
Like all this came out of the blue?
好似这一切 发生得突然而然?
But I been like this, I been like this
但我一直都是这样 我向来都是如此
Run your mouth, but I'm on your lips
尽情挑衅吧 我已吻上你的红唇
Ain't nothin' new, still that bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like, been like this
因为我一直以来都是如此 从未改变
Been like this, I been like this
一直都是这样 我向来都是如此
Take your shots while I blow a kiss
拍张照片 当我为你抛去飞吻
Ain't nothin' new, still that bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like
因为我一直如此 从未改变
Baby, I want you to (Ooh)
宝贝 我想让你
Shake a little (Ooh)
左右来回摇晃
Make it jiggle (Ooh)
让身体摇摆起来
Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle
夹在梅根与皮兹中间 纵情起舞
'Cause you doin' it just the way I like
因为你的舞步 正是我所喜爱
Now you can't fool me, I know exactly what you wanna do to me
你骗不了我的 我很清楚你想对我做什么
And baby, you just gonna make me act up on this flight
宝贝 你想让我在这座航班上大闹一场
We go 'round first class to Heaven
我们坐着头等舱飞往天堂
Your hands all over this legend
你的双手抚摸着 这位传奇人物
Don't stress, baby, that's just the way that I do
别紧张 宝贝 这就是我对待你的方式
Trippin' over these Grammys
在格莱美奖杯中打滚儿
But who needs to stand when that reservation got levitation for two?
预定好两人份的座位 谁还需要站在一边
We goin' up
我们的事业蒸蒸日上
'Cause I been like this, I been like this
因为我一直都是这样 我向来都是如此
You talk that smack, but I'm on your lips
尽情挑衅吧 我已吻上你的红唇
I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like, been like this
因为我一直以来都是如此 从未改变
Said I been like this, I been like this
一直都是这样 我向来都是如此
Talk that smack, but I'm on your lips
拍张照片 当我为你抛去飞吻
It ain't nothing new, just me and my bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I've been like, been like, been like, ooh
因为我一直如此 从未改变
I'm a pop star, I'm a wifey
我是名流行歌手 也是贤惠良妻
Put an X by my name if you don't like me
若你不喜欢我 就在我的名字前打个叉
Not a thing you do excites me
你做的任何事情 都不能让我兴奋起来
I'ma have to get a little bit spicy
我得再往里面加点猛料
Oh, you do the most
噢 你使出浑身解数
Oh darlin', you must be obsessed with me
亲爱的 你一定已经被我迷住
You like me, like me, like me
你喜欢我 深爱着我 对我无法自拔
But I been like this, I been like this
但我一直都是这样 我向来都是如此
You talk that smack, but I'm on your lips
尽情挑衅吧 我已吻上你的红唇
It ain't nothin' new, still that bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like, been like this
因为我一直以来都是如此 从未改变
I said I been like this, I been like this
一直都是这样 我向来都是如此
Talk that smack, but I'm on your lips
拍张照片 当我为你抛去飞吻
It ain't nothin' new, just me and my bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like, been like this
因为我一直如此 从未改变
Ain't nothin' new, just me and my bitch
没什么新鲜的 我还是那个我
'Cause I been like, been like, been like this
因为我一直如此 从未改变
