Lonely Stars (Korean Ver.) - 胜宽 (승관)
作词 : Lee seuran / Soma Genda / Kanata Okajima
作曲 : Soma Genda / Kanata Okajima
외로운 별들이 환히 빛나
孤独繁星 闪着璀璨的光芒
따스한 온기들로 날 비추듯이 oh yeah
仿佛用层层暖意 将我照耀般 oh yeah
눈에 담아 볼수록 찬란히
愈是将其含在眼里 就愈是灿烂地
번져 와 너를 닮은 그 빛으로
绽放开来 化作那道与你相仿的光
Lonely hearts 아무리 먼 곳에
一颗颗孤独的心 无论掉落在
떨어져 있다 해도 괜찮아
多么遥远的地方 都没关系
Lonely hearts 서로가 손끝에 느껴지진 않아도
一颗颗孤独的心 即便无法感受 彼此的指尖相连
언제나 같은 자리
不论何时 也会一直在同个地方
같은 마음으로 늘 가까이
以同样的心意 相伴身旁
지금처럼 변치 않을 우릴 테니
因为我们将永不改变 恰如此刻这般
We're lonely stars
세상 가장 멀리 있어도
纵使相隔世间最远的距离
함께인 듯 환하게 빛을 내
也似同在那般 发出最明亮的光
셀 수 없는 계절이 지난대도
就算会历经数不尽的季节
바래지 않을 기적처럼 빛나줘
也请像永不褪色的奇迹般 闪耀光芒
We're lonely stars
항상 짙은 어둠 깊숙이
我会前去找寻 那个曾总是
반짝이던 너를 내가 찾을게
在至深黑暗中 熠熠闪烁的你
아득해진 긴 밤이 지난대도
就算愈渐渺远的长夜 终将褪去
지지 않을 저 별처럼 늘 내 곁에
也要像那永不黯淡的星般 一直在我身旁
이대로 영원토록
就这样不变 直至永远
Woo 눈처럼 새하얀 수많은 별빛 사이
Woo 在那似雪般纯白的 数不胜数的星光中
가장 눈부신 별이 바로 너이길
愿那颗最耀眼夺目的星 就是你
별을 따라 밝게 빛날 너와 나 우리
沿着星辰 你与我 我们闪烁着耀眼的光
운명이란 이름으로
以命运之名
항상 서로를 느낄 수 있게
就让我们 总能感受到彼此
Shining bright shining bright now
Shining bright like stars
Shining bright shining bright now
Shining bright like stars
Shining bright shining bright now
Shining bright like stars
Shining bright shining bright now
Shining bright like stars
We're lonely stars
세상 가장 멀리 있어도
纵使相隔世间最远的距离
함께인 듯 환하게 빛을 내
也似同在那般 发出最明亮的光
셀 수 없는 계절이 지난대도
就算会历经数不尽的季节
바래지 않을 기적처럼 빛나줘
也请像永不褪色的奇迹般 闪耀光芒
We're lonely stars
항상 짙은 어둠 깊숙이
我会前去找寻 那个曾总是
반짝이던 너를 내가 찾을게
在至深黑暗中 熠熠闪烁的你
아득해진 긴 밤이 지난대도
就算愈渐渺远的长夜 终将褪去
지지 않을 저 별처럼 늘 내 곁에
也要像那永不黯淡的星般 一直在我身旁
이대로 영원토록
就这样不变 直至永远
