Midnight Fiction歌词带中文翻译 – ILLIT

Midnight Fiction - ILLIT

专辑：《SUPER REAL ME》

词：노주환/Stella Jones(153/Joombas)/류현우/문지영(라라라스튜디오)/김수지(라라라스튜디오)/"hitman" bang/VINCENZO/danke

曲：노주환/Stella Jones(153/Joombas)/류현우/문지영(라라라스튜디오)/김수지(라라라스튜디오)/"hitman" bang/VINCENZO/danke

하루의 끝 침대 위로 쓰러져
一天结束 躺到床上
잠들기는 좀 아쉬워
有点难以入睡
감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼
闭上双眼又慢慢睁开
My teenage dream

어느새 내 몸이 새가 된 듯 fly away
我的身体不经意间仿佛化作飞鸟
날개도 없이 떠올라
没有翅膀 漂浮起来
점 보다 작아진 집 it's like a dot
家变得比小数点更小
바람의 소린 my favorite song
风声便是我最爱的歌
달빛도 잠든 사이
在月光也入眠的瞬间
시작된 나의 story
我的故事开始了
끝없이 펼쳐지는
无尽地铺展开的
Midnight fiction
午夜畅想
설렘이 가득하지
满载心动
자그만 내 침대 위
在我微不足道的床上
엉뚱하지만 어때
即便不像话又如何
Midnight fiction

Like a fantasy

Like a fantasy

미스터리 아포칼립스
悬疑 灾难
로맨틱 코미디
浪漫 喜剧
전환되는 장르
多变的题材
Until the morning
直到明天醒来
우리집 강아지를 닮은 구름과 산책
与我家狗狗相似的云朵散步
그 다음은 우주로 잠수
然后在宇宙中潜水
Deeper and deeper yeah

소원을 빌어 원해 my Genie
想要借着神灯精灵许愿
내 맘대로 쓰는 scenario
由我任意写下情景
작가도 주인공도 딱 only one
作家和主角都是我自己
모든 게 나만의 teenage dream
一切都是我的青春之梦
달빛도 잠든 사이
在月光也入眠的瞬间
시작된 나의 story
我的故事开始了
끝없이 펼쳐지는
无尽地铺展开的
Midnight fiction
午夜畅想
설렘이 가득하지
满载心动
자그만 내 침대 위
在我微不足道的床上
엉뚱하지만 어때
即便不像话又如何
Midnight fiction

Like a fantasy

Like a fantasy

Like a dream 아득히
如梦一般 远远地
펼쳐진 장면 사이
展开的场景之间
아쉬워 ending credits
迎来片尾也太过遗憾
Ending credits

내일 아침
明天早晨
시작되는 story
开始的新的故事
It'd be sweet and tasty
应当甜蜜而美味
Yeah so tasty

달콤한 꿈속까지
连同甜蜜的梦境
이어질 나의 story
衔接着我的故事
끝없이 반짝이는
无尽地闪烁着的
Midnight fiction
午夜畅想
Ending이 없는 story
永不结局的故事
숨겨둬 새벽 사이
躲藏在凌晨之间
내일 또 찾아올게
明天又继续下去
Midnight fiction

Like a fantasy

꿈의 끝까지
直到梦的尽头
Play with me
一起与我玩耍吧
날아 저 멀리
向那远方飞去
Like a fantasy