遥か(日剧&电影《擅长捉弄的高木同学》主题曲) - Aimer (エメ)
作词 : Aimer/田中ユウスケ
作曲 : 田中ユウスケ
海岸線の雨に ちらばった君の影
海岸线的细雨 将你的影子打散
思い出が交差する 海辺の街
在那座回忆交错的海边城市
君はあの日のまま いまも夢を見てた
你依旧是过去那样 至今仍身处梦中
遥か記憶の空 2人照らす光
那片遥远记忆的天空 射下将你我照耀的光芒
膝までの浅瀬で 見つけた星
就如在及膝浅滩 所寻得的星点
君まで届くなんてさ ありえないような
想要将光芒传达到你身旁 是不可能的对吧
浅い眠りの中で 深い夢から覚めて
在浅眠的 深梦中醒来
裸足のまま駆けてく まばゆい星
赤足追逐着 那颗耀眼的光芒
君はあの日のまま どんな夢を見てた？
你依旧是过去那样 梦到了些什么呢？
遥か記憶の空 2人照らす光
那片遥远记忆的天空 射下将你我照耀的光芒
いつまでもこうして 笑っててほしい
希望你能够一直像这样 总是面带微笑
夜空に舞い上がる 幾千の花びら
在夜空飞舞的 成千上万的花瓣
でたらめな誓いで 生きてく日々
就如在荒唐的誓言中 度过的每一天
君から届くなんてさ ありえないような
想要收到你那传来的讯息 是不可能的对吧
