After Hours - Kehlani (柯兰尼)
作词 : Kehlani Parrish/Khris Riddick-Tynes/Alex Goldblatt/Daniel Upchurch/Diovanna Frazier/Cordel Burrell
作曲 : Kehlani Parrish/Khris Riddick-Tynes/Alex Goldblatt/Daniel Upchurch/Diovanna Frazier/Cordel Burrell
整理：怀音街
We don't gotta take it slow
我们不需要放缓动作慢慢来
I'ma hit the gas if you're ready to go
若你已准备好出发 就让我踩下油门
I wanna feel the sweat, breathin' through your clothes
想要变得大汗淋漓 透过你的衣衫呼吸
The way you touch my neck got me ready to fold
你抚摸我脖颈的方式 就快令我交出底牌
I wanna make magic (Magic)
我想要创造魔法
I want you to feel me (Feel me)
想让你感受到我的温暖
I want you to grab me (Grab me)
想让你将我紧紧抓牢
I want you to steal me (Steal me)
将我占有 化为你的囊中之物
If you want it, you can have it (Have it)
若你渴望这段爱 便可以拥有它
I want you to free me (Free me)
我想要让你带给我自由
I'm not tryna lock you down
我并未试图将你束缚
You came here on your own (Own), own (Own), own (Own)
你只身一人 独自来到这里 走到今天
Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
深陷于你自己的小小世界 被生活所困
In a room full of strangers, different faces (Yeah)
置身在满是陌生人的房间中 无数张不同的面孔
It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
仿佛我们之间已经再无可能 唯余孤独寂寞
Why don't you stay?
为何你不愿意留下来呢
Stay here after hours
就再多留下一会儿吧
I know you don't wanna leave
我知道你还不愿意离开
Stay here after hours
就再多留下一会儿吧
After hours, we can—
待到忙碌结束 我们便可
We ain't gotta check the time
我们不需要查看时间
Even when it ends, it's still you, and I
即便结束后 也依旧是我们二人
We ain't even know they turned on the lights
我们甚至不会意识到他们打开了灯
We missed the last call ridin' on a high (Oh, oh, oh, oh)
漏接了最后一个电话 我们正沉醉爱欲之中
This can't be a memory (Memory)
这可以成为一段美好回忆
The party is over (Over)
派对已经结束
You wanna come with me (With me)
而你想与我一起回家
My home never closes (Closes)
我的大门永远为你敞开
Just want you to feel free (Feel free)
只想让你感受到真正的自由
I'm not tryna lock you down
我并未试图将你束缚
You came here on your own (Own), own (Own), own (Own)
你只身一人 独自来到这里 走到今天
Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
深陷于你自己的小小世界 被生活所困
In a room full of strangers, different faces (Yeah)
置身在满是陌生人的房间中 无数张不同的面孔
It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
仿佛我们之间已经再无可能 唯余孤独寂寞
Why don't you stay? (Why don't you stay?)
为何你不愿意留下来呢
Stay here after hours (After hours)
就再多留下一会儿吧
I know you don't wanna leave (You don't wanna leave)
我知道你还不愿意离开
Stay here after hours (After hours)
就再多留下一会儿吧
After hours, we can—
待到忙碌结束 我们便可
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Oh, tell your friends to go, you can stay for a little while
噢 让你的朋友们先走 你可以再留下片刻
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Mm, mm, if you wanna stay, you can stay for a little while
如果你想要留下 其实可以晚些再走的
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Why don't you stay? (Why don't you stay?)
为何你不愿意留下来呢
Stay here after hours (Why don't you stay?)
就再多留下一会儿吧
I know you don't wanna leave (You don't wanna leave, oh)
我知道你还不愿意离开
Stay here after hours (After hours)
就再多留下一会儿吧
After hours, we can—
待到忙碌结束 我们便可
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Tell your friends to go, you can stay for a little while, oh
噢 让你的朋友们先走 你可以再留下片刻
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
You ain't gotta go, you can stay for a little while
如果你想要留下 其实可以晚些再走的
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
