His Car Isn't Yours - WENDY
专辑：《Wish You Hell》
作词 : Anna Dasha Novotny
作曲 : Anna Dasha Novotny /Jack Jody
整理：怀音街
I met you in the summer
在盛夏之际与你相遇
What a bummer
这时间未免也太不合适了
That the timing killed the mood
真是太扫兴了
Didn't overthink it
我不愿考虑太多
It felt easy moving far away from you
因为自从与你分开 我过得无比自在
But now looking back
但回想当初
I looked at you like nobody else
我看你时的目光 和其他人并不一样
Am I supposed to find someone
我是不是该重新找个人
Makes me feel how I felt
好让我重新体会当时的悸动
I'm trying think it's time that
我也有想过 是不是
I try again with someone new
得试着去接受一段新的感情
Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
现在是八点钟 我还在等
This good guy to come pick me up
那个温柔的男孩来找我
I just wanna have a good night
我希望度过个美好的夜晚
He's pulling up
他正在停车
Oh my god I see the headlights
天呐 我注意到了前车灯亮着
And he opens my door
他打开门
But his car isn't yours
可那辆车不是你的 是他的
Now I see that black Jeep
现在我看着他那辆黑色吉普车
Parked on my street
停在我家门前的街道上
And it's messing with my head
我的内心凌乱不堪
Lying to my mind that
我一直在自欺欺人
You might come back
想着你会回来找我
Try to win me back again
把我的心赢回来
And I should be okay
就算我坐着其他人的车离开
Driving 'way with somebody else
也完全没有问题呀
So why do I wish it were you here
所以我又何必希望
In front of my house
在我家门前的是你呢
I shouldn't keep on hoping
我不该心存幻想
So I'm going out instead
所以我会选择走出家门
Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
现在是八点钟 我还在等
This good guy to come pick me up
那个温柔的男孩来找我
I just wanna have a good night
我希望度过个美好的夜晚
He's pulling up
他正在停车
Oh my god I see the headlights
天呐 我注意到了前车灯亮着
And he opens my door
他打开门
But his car isn't yours
可那辆车不是你的 是他的
It's not you anymore
你再也不会出现
In my driveway
在我家门前的车道上
It isn't you drivers seat
坐在驾驶位上的 也不会是你
On the highway
疾驰在高速路上的
It isn't you
再也不会是
On your way every Friday
曾经每周五外出的你
And I hate that it hurts
我讨厌痛苦
That his car isn't yours
那辆车不是你的 是他的
But that car isn't yours
可那辆车不是你的 是他的
No his car isn't yours
那辆车不是你的 是他的
Now it's 2 a.m.
现在是凌晨两点钟
He just dropped me off
他开车送我回家
Asked if he could come in
他问我能不能去我家坐坐
I told him maybe not
但我委婉地拒绝了他
Then he asked what he did
然后他问我是不是他做错了什么
I said that nothing's wrong
我说他并没错
It wasn't your car
只不过是因为 这不是你的车
Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
现在是八点钟 我还在等
This good guy to come pick me up
那个温柔的男孩来找我
I just wanna have a good night
我希望度过个美好的夜晚
He's pulling up
他正在停车
Oh my god I see the headlights
天呐 我注意到了前车灯亮着
And he opens my door
他打开门
But his car isn't yours
可那辆车不是你的 是他的
But that car isn't yours
可那辆车不是你的 是他的
No his car isn't yours
那辆车不是你的 是他的
