Queen Of The Party - WENDY
专辑：《Wish You Hell》
作词 : 문여름 (Jamfactory)
作曲 : David Mørup / Elias Danielsen/ Clara Toft Simonsen
整理：怀音街
쉿 지금 난 Private
嘘 现在我 很私人
아무도 몰래 홀로
独自悄悄地
내 폰은 Airplane mode
把我手机调成飞行模式
맘에 들어 쏙
正合我意
Background music playing oh
背景音乐正在播放 oh
날 비추는 Rainbow
照耀我的彩虹
눈치 볼 것 없어
不用去看眼色
Now I'm in my zone
现在我沉浸于我的世界
잠들었던 맘을 깨워
唤醒曾沉睡的心
기지개를 켜고 일어나
伸个懒腰然后起床
Oh I've got an idea
Oh 我有个好主意
What's good for me
什么对我我有好处呢
Right now I guess
现在让我猜猜看
뭐든 할 수 있어
想做什么都可以
A to Z 다 내 마음대로
从头到尾都照我意愿
Got no self-control
抛开自我控制
But I don't care who knows
但我不在乎 谁知道呢
I'm alone but the queen of the party
我形单影只 但我是派对女王
On my own need nobody
我属于自己 不需要别人
과감해도 좋아
不妨果断一点
나만의 Style인 걸
这是我自己的风格
I'm alone but the queen of the party
我形单影只 但我是派对女王
All night dance with nobody
彻夜独自跳舞
반짝여 Like a star
像颗星般闪烁
끝없이 자유로워
无尽享受自由
반짝여 Like a star
像颗星般闪烁
끝없이 자유로워
无尽享受自由
창밖으론 Blue moon
看向窗外 一轮蓝月
오렌지 빛 Tequila
手握橘色龙舌兰
색다르게 Dress up
打扮得与众不同
Ready to go on
准备继续
나만의 Fashion show
我自己的时装表演
쌓여가는 Story
堆积起来的故事
신경 쓸 것 없어
没什么好在意
Yes I'm in my zone
是的 我沉浸在我的世界
밤하늘의 별빛처럼
如同夜空中的星光
흩날리는 Confetti에
在飘洒的五彩纸屑中
설레는 Sweet vibes yeah
是心动的甜蜜氛围 yeah
What's good for me
什么对我我有好处呢
Right now I know
现在我明白了
취향 저격 Playlist
取向狙击的播放列表
멜로디에 Cheers 눈이 부셔
跟那旋律干杯 多么耀眼
Got no self-control
抛开自我控制
Oh I don't care who knows
Oh 我不在乎 谁知道呢
I'm alone but the queen of the party
我形单影只 但我是派对女王
On my own need nobody
我属于自己 不需要别人
과감해도 좋아
不妨果断一点
나만의 Style인 걸
这是我自己的风格
I'm alone but the queen of the party
我形单影只 但我是派对女王
All night dance with nobody
彻夜独自跳舞
반짝여 Like a star
像颗星般闪烁
끝없이 자유로워
无尽享受自由
숨 가쁜 하루들 사이
在喘息的每天里
오늘만은 Do my thing
就今天让我做我自己
조그만 고민도 없이 Feel now
没有一丝烦忧 现在就感受吧
오로지 나를 위한 Party
这是只为我自己开的派对
가득 채워 Me myself & I
用自己满满地填充
Good timing
多好的时机
지금부터 Dancing all night long
从现在起 我要彻夜跳舞
I'm alone but the queen of the party
我形单影只 但我是派对女王
On my own need nobody
我属于自己 不需要别人
No need ya
不需要 ya
이 Rhythm을 따라
跟随着这节奏
멈추고 싶지 않아
不想要停下来
And yeah I know
而且 yeah 我知道
후회 없이 즐겨 All day
我要无悔地享受一整天
지칠 때까지 Keep playin'
继续玩乐 直到疲惫之时
Way too much fun
这多么有趣
이토록 자유로워
如此自由自在
난 자유로워
我多么自由
이 Rhythm을 따라
跟随着这节奏
지금 난 Still going on
现在我依然在继续
난 자유로워
我多么自由
저 별빛을 따라
跟随那星光
계속 난 Still going on
我仍在继续 仍在继续
