How Did It End? - Taylor Swift
专辑：《THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY》
作词 : Aaron Dessner/Taylor Swift
作曲 : Aaron Dessner/Taylor Swift
整理：怀音街
We hereby conduct this post mortem
我们在此进行验尸
He was a hothouse flower to my outdoorsman
对我到户外工作者来说 他是温室里的花朵
Our maladies were such we could not cure them
我们的病严重到无法治愈
And so a touch that was my birthright became foreign
因此 生来就有的触摸权利变得生硬
Come one, come all
来吧 都来吧
It’s happening again
再一次发生
The empathetic hunger descends
同理心的饥饿感有所下降
We’ll tell no one except all of our friends
除了我们所有朋友 我不会告诉任何人
We must know
我们必须知道
How did it end?
它是什么时候结束的
We were blind to unforeseen circumstances
我们对不可预见的东西加以忽视
We learned the right steps to different dances
我们学会了不同舞蹈的正确姿势
And fell victim to interlopers’ glances
成为侵入者眼里的祭祀品
Lost the game of chance, what are the chances?
输了的游戏 还有什么机会
Soon they’ll go home to their husbands
不久她们就会回到她们丈夫身边
Smug 'cause they know they can trust him
因为她们知道可以信任他
Then feverishly calling their cousins
然后狂热的招呼着他们的表兄弟
Guess who we ran into at the shops
猜猜我们在商店看到了谁
Walking in circles like she was lost
她像迷路了一样绕圈圈
Didn’t you hear they called it all off
你没听到他们喊停了吗
One gasp, and then
一口气过后
How did it end?
它们是如何结束的
Say it once again with feeling
夹着感情再说一遍
How the death rattle breathing
死亡是如何拨弄着呼吸的
Silenced as the soul was leaving
当灵魂散去 一片死寂
The deflation of our dreaming
我们梦想幻灭的时候
Leaving me bereft and reeling
让我不知所措
My beloved ghost and me
我亲爱的灵魂与我
Sitting in a tree
坐在树边
D-Y-I-N-G
垂死
It’s happening again
再一次发生了
How did it end?
它是如何结束的呢
I can’t pretend like I understand
我不能假装直到
How did it end?
它是如何结束的
Come one, come all
来吧 都来吧
It’s happening again
再一次发生
The empathetic hunger descends
同理心的饥饿感有所下降
We’ll tell no one except all of our friends
除了我们的朋友 我们不会告诉任何人
But I still don’t know
但我还是不知道
How did it end?
它是如何结束的
