Risk歌词带中文翻译 – Gracie Abrams

2024年5月3日08:06:03 发表评论 45

Risk - Gracie Abrams

作词 : Gracie Abrams/Audrey Hobert

作曲 : Gracie Abrams/Audrey Hobert

整理:怀音街

Risk歌词带中文翻译 - Gracie Abrams
Look at me now
现在瞧瞧我是何模样
Said I wouldn't do it, but I hunted you down
从前我说不会纠缠不清 却依旧执意寻你踪迹
Know you had a girl, but it didn't work out
我清楚你有过女友 可惜无疾而终
Know you bought a house, but you had to move out and
也知道你买了一栋房子 而不得不搬离

I'm not proud
我并不为此而自豪
Guess I'm just scared of you shooting it down
大概是害怕遭到你的拒绝
You can just talk, and I'll stare at your mouth
你只要开口 我便会目不转睛地注视着你
It could be bad, but I wanna find out
或许你满腹恶意 并非我的良人 可我甘愿一无所知

And I wake up
夜半梦醒
In the middle of the night
惊坐于床
With the light on
房间亮着灯
And I feel like I could die
仿佛濒临死亡的边缘
'Cause you're not here
只因你不在身旁
And it don't feel right
整个世界都如同错位
'Cause you're not here
就因为你的缺席

God, I'm actually invested
天呐 我竟如此着迷
Haven't even met him
甚至素未谋面
Watch this be the wrong thing
或许是误入歧途
Classic
一如既往的陈词滥调

God, I'm jumping in the deep end
天呐 我将纵身跃入深不见底的爱河
It's more fun to swim in
个中趣味胜过浅滩
Heard the risk is drownin'
听说溺亡的风险极高
But I'm gonna take it
但我愿意一试
I'm gonna take it
我愿意放手一搏

Isn't it fun?
也许我的预感错了
Thinking I'm right when I'm probably wrong
可沉浸在错觉里不也是乐趣吗
Holding my breath like I met someone
屏住呼吸 时间仿佛慢放
Knowing damn well that I haven't been touched by you
尽管心知你从未触碰过我

In my head
脑海中
You're in the car
坐在车里的你
And you're coming to me
步履款款 向我走来
And you get to my door
你来到我门前
And you can't even speak
却哑口无言
But I think that it's sweet
可这沉默胜过千言万语
Yeah, I think that you're sweet
Yeah 你笨拙的可爱反叫我心动

And I wake up
夜半梦醒
In the middle of the night
惊坐于床
With the light on
房间亮着灯
And you're not here
而你不在我身旁

God, I'm actually invested
天呐 我竟如此着迷
Haven't even met him
甚至素未谋面
Watch this be the wrong thing
或许是误入歧途
Classic
一如既往的陈词滥调

God, I'm jumping in the deep end
天呐 我将纵身跃入深不见底的爱河
It's more fun to swim in
个中趣味胜过浅滩
Heard the risk is drownin'
听说溺亡的风险极高
But I'm gonna take it
但我愿放手一搏

I'm gonna bend till I break, and you'll be my favorite mistake
我注定要向你缴械投降 拨断心弦为你沉沦 而你就要成为我此生犯下最甜蜜的错
I wish you could hold me here, shakin'
多么渴望拥你入怀 可你却是无措
You're the risk, I'm gonna take it
你是世人皆知的危险人物 我也愿铤而走险
Why aren't you here in my bedroom?
为何你不在我的卧室里
Hopelessly boring without you
没有你 满载无可救药的沉闷
Too soon to tell you I love you
此刻告白还为时过早
Too soon to tell you I love you
此刻告白还为时过早

God, I'm actually invested
天呐 我竟如此着迷
Think I really want this
对这份感情心生向往
I'm not even kidding
全情投入 并非玩笑

No, I'm actually invested
不 我确已深陷其中
Haven't even met yet
甚至素未谋面
Wish that I was kidding
多希望只是我口中玩笑 可事实并非如此
I'm not, and I hate it
我也不愿面对

God, I'm actually invested
天呐 我竟如此着迷
Haven't even met yet
甚至素未谋面
Watch this be the wrong thing
或许是误入歧途
Classic
一如既往的陈词滥调
God, I'm jumping in the deep end
天呐 我将纵身跃入深不见底的爱河
It's more fun to swim in
个中趣味胜过浅滩
Heard the risk is drownin'
听说溺亡的风险极高
But I'm gonna take it
但我愿放手一搏
I'm gonna take it
个中趣味胜过浅滩
Heard the risk is drownin'
听说溺亡的风险极高
But I'm gonna take it
但我愿放手一搏

Too soon to tell you I love you
此刻告白还为时过早
Too soon to tell you I love you
此刻告白还为时过早
Too soon to tell you I love you
此刻告白还为时过早
You're the risk, I'm gonna take it
纵使你是那未知的前路 我也义无反顾

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: