Kids - Sasha Alex Sloan
作词 : Sasha Alex Sloan/King Henry
作曲 : Sasha Alex Sloan/King Henry
整理：怀音街
I remember when your dad got sick
我还记得 你爸爸生病的时候
Wasn't a mountain that you wouldn't move
那并非一座你无法挪移的山峰
You gave everything you had to give
你付出了所能付出的一切
'Cause you knew you had everything to lose
因为你清楚 自己没什么所能失去
One day, I'll take care of you like you took care of him
总有一天 我会像你照顾他一样照顾着你
I'll drive you to the mall, I'll stock your bar with gin
开车送你去商场 给你的酒杯倒满杜松子酒
I'll love you through the lows just like you always did
我会一如既往地爱着你 度过最低的低谷
One day, before we know it, parents become the kids
总有一天 不知不觉间 老去的父母变回了孩子
I remember when I couldn't sleep
我还记得 小时候睡不着的时候
You were always there by my side
你整夜都陪伴在我的身边
And if someone ever broke my heart
而如果有人伤透了我的心
You would dry all of the tears that I cried
你会擦去我的泪花 让我的泪水干涸
And one day, I'll take care of you like you took care of me
总有一天 我会像你照顾我一样照顾着你
I'll drive you to the mall, I'll buy your groceries
开车送你去商场 给你的酒杯倒满杜松子酒
I'll love you through the lows just like you always did
我会一如既往地爱着你 度过最低的低谷
One day, before we know it, parents become the kids
总有一天 不知不觉间 老去的父母变回了孩子
And it might never happen
也许这一切 永远不会发生
But if I ever have them
但倘若生活要我面对
I hope that someday they'll take care of me like I'll take care of them
我希望未来 他们能得到像我们年幼时一样的照顾
They'll drive me to the mall, they'll be there in the end
他们会开车送我去商场 最后他们终会抵达
They'll love me through the lows just like you always did
他们会一如既往地爱着我 度过最低的低谷
One day, before we know it, there ain't much life to live
总有一天 在我们意识到之前 岁月已经所剩无几
One day, before we know it, parents become the kids
总有一天 不知不觉间 老去的父母变回了孩子
And one day, I'll take care of you like you took care of me
总有一天 我会像你照顾我一样照顾着你
