Dormant Craving - 塞壬唱片-MSR / Erik Castro / MINDIA
作词 : Erik Castro
作曲 : Erik Castro
Progress only shows up as scars
进步唯现疮痍
Decorates me with permanent marks
永恒痕迹装点我身
Color me and turn me to art
施彩于我 化为艺术
I’m one with the Arts
我已与艺术共融
Might take a hundred lifetimes
或需经历百世漫长
But I’ve come to terms with the high price
我已坦然接受高昂代价
I’ll carry on until I find
我将前行 直到寻觅
How to keep history from rhyming
避免历史重演之法
I hit them with my soliloquies
以独白击中对方
Instead of sending out our infantries
不再派遣战士列阵
This could be the part of this trilogy
这或是三部曲篇章
Where I pass you the lead role
主角之位交予你
Maybe I won’t see the light of another sunrise
或许我再无法见证旭日
Hey, there’s no need to cry
嘿 别让泪水涟漪
You won’t be lonely cause I’ll see you on the other side
你不会是孤身一人 我终将与你彼岸重逢
On the other side
在彼岸
On the other side
在彼岸
Masses speaking their mind with ballads
民谣诉说群众心声
Screams a message that’s louder than violence
高呼胜过暴力之声
Follow me, let’s repair the damage
跟随我 修补创伤
Instead of staying silent, ah
不再沉默
It’s us against the hive mind
我们抵抗蜂巢思维
Who would rather turn a blind eye
他们宁可视而不见
Than to recognize the righteous lives
也不肯面对正道的生活
That’ll go to waste if we don’t change
若无改变 消逝必定
The present reeks of history
当下沾满历史气息
And the cynics say we’re in too deep
愤世者言 我们已深陷其中
Who am I if I don’t live to be
我若不能成为
The one who goes down singing
歌声中离去的那个人
Maybe I won’t see the light of another sunrise
或许我再无法见证旭日
Hey, there’s no need to cry
嘿 别让泪水涟漪
You won’t be lonely cause I’ll see you on the other side
你不会是孤身一人 我终将与你彼岸重逢
On the other side
在彼岸
On the other side
在彼岸
On the other side
在彼岸
Please carry my torch and grow it into the sunrise
请接过我的火炬 让其绽放旭日之光辉
No, I won’t see the light of another sunrise
或许我再无法见证旭日
Hey, there’s no need to cry
嘿 别让泪水涟漪
You won’t be lonely cause I’ll see you on the other side
你不会是孤身一人 我终将与你彼岸重逢
On the other side
在彼岸
On the other side
在彼岸
On the other side
在彼岸