Heaven - BTOB
作词 : 이민혁 (HUTA)/프니엘 (PENIEL)
作曲 : 이민혁 (HUTA)/AFTRSHOK/HITHERE/올다우 (AllThou)/FLORA(플로라)/On Fleek/모래
编曲 : AFTRSHOK/HITHERE/On Fleek
True love
그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
曾如此梦寐以求的 那独一无二之人
꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
恍若梦境般的夜晚 掐一掐脸颊吧
하루 또 하루 너를
一天又一天
넘치도록 사랑해 너를
对你的爱 持续无尽漫溢
영원히 내 손을 잡아줘 Babe
请永远抓住我的手吧 Babe
쏟아져 내리는 별을 보다
看着那倾洒而落的繁星
설레는 마음 모두 너에게로
这怦然的悸动 全都是对你一人
Oh tonight
나의 마음을 가득 담아
将我的内心 满满装载
반짝이는 모든 순간
所有璀璨闪烁的瞬间
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 Heaven
都想尽数给予你 你就是唯一的天堂
바라고 바라죠 난
我始终都翘首以盼
그대가 행복할 수 있기를
愿你能收获幸福美满
그 무엇도 두렵지가 않아
无论什么 都已毫不畏惧
You're my life
너를 위해서라면
只要是为了你
억겁의 시간을 타고 흘러
哪怕历经千劫 我也随时间而逝
서로가 많이 익숙해져도
就算彼此已变得十分熟悉
변치 않는 사랑이란 그대
但你 正是以不变的爱为名
Love my sunshine
Keep on dreaming
너와 나의 Heaven
你和我的天堂之境
I thank God He made you a part of my life
너 없인 어떻게 살지 몰라
没有你 我就不知该如何活下去
눈만 마주쳐도 너무 좋아
哪怕只是目光相对 也很欢喜
너만 있으면 돼
只要有你便足矣
You're my star, you're my life
이 순간은 절대 돌아올 수 없기에
因为此时此刻 绝无法倒转重来
하나하나 다 담을게
我都会逐一地承载
그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에
你的呼吸和温热 有关你的所有一切
마지막인 것처럼 처음처럼
像是最后一次 也仿佛是初次
쏟아져 내리는 별을 보다
看着那倾洒而落的繁星
설레는 마음 모두 너에게로
这怦然的悸动 全都是对你一人
(I'll always be with you baby)
Oh tonight
나의 마음을 가득 담아
将我的内心 满满装载
반짝이는 모든 순간
所有璀璨闪烁的瞬间
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 Heaven
都想尽数给予你 你就是唯一的天堂
바라고 바라죠 난
我始终都翘首以盼
그대가 행복할 수 있기를
愿你能收获幸福美满
그 무엇도 두렵지가 않아
无论什么 都已毫不畏惧
You're my life
너를 위해서라면
只要是为了你
억겁의 시간을 타고 흘러
哪怕历经千劫 我也随时间而逝
서로가 많이 익숙해져도
就算彼此已变得十分熟悉
변치 않는 사랑이란 그대
但你 正是以不变的爱为名
Love my sunshine
Keep on dreaming
너와 나의 Heaven
你和我的天堂之境
I know love will light up the way
깊은 어둠에 갇혀도
哪怕被困在幽深黑暗
우리 함께라면
只要我们相伴一起
Love will light up the way
잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼
恰似一度忘却 破旧褪色的老照片
언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만
虽然我们终有一日 也会阖上双眼
다른 건 바라지 않아
但我已别无奢求
You're all that I want
You're all that I need
우리의 Heaven
属于我们的天堂之境
바라고 바라죠 난
我始终都翘首以盼
그대가 행복할 수 있기를
愿你能收获幸福美满
그 무엇도 두렵지가 않아
无论什么 都已毫不畏惧
You're my life
너를 위해서라면
只要是为了你
억겁의 시간을 타고 흘러
哪怕历经千劫 我也随时间而逝
서로가 많이 익숙해져도
就算彼此已变得十分熟悉
변치 않는 사랑이란 그대
但你 正是以不变的爱为名
Love my sunshine
Keep on dreaming
너와 나의 Heaven
你和我的天堂之境
