Moon Ride - BTOB
作词 : 이민혁 (HUTA)/프니엘 (PENIEL)/올다우 (AllThou)/FLORA(플로라)/다린
作曲 : 이민혁 (HUTA)/AFTRSHOK/올다우 (AllThou)/FLORA(플로라)/NVR know
编曲 : AFTRSHOK/NVR know
어두운 밤 별빛이 내린 Dawn
漆黑的夜 星光洒落的破晓时分
불안한 마음들은 모두 내려놔
将所有不安的心虚 都暂且放下
어쩌면 우린 아마 운명처럼 같은 Motto
也许 我们就像命中注定 这般的座右铭
흔들리지 않아
绝不会动摇分毫
Cuz you make me breathe tonight
因为今夜 是你让我得以呼吸
I don’t need nobody else tonight
除你之外 再也无需其他人
오직 너 하나만
唯有你一人
You make me feel alright
你 让我感到这般美好
빠르게 번지는 불빛 네온사인
迅速蔓延的灯火 霓虹灯光
일렁이는 시간 I’m down tonight
摇摆荡漾的时间 今夜我已流连其中
Top off, hop on, hit the streets
脱去上衣 随意蹦跳 走在这街头
Hands up high, feel the breeze
高举起双手 感受这缕微风
Just drive, feel alive
只管驰骋 感受生机
I can sense the tension
我能觉察到紧张的氛围
Between you and me
在你与我之间流动
자유로운 이 밤
无拘无束的夜晚
Everyday every night babe
没日没夜 亲爱的
바람을 타고 Hit the road right now
现在乘着风 即刻踏上街头吧
All night long with you
彻夜与你相随
분위기에 취해
沉醉在这氛围中
(달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요)
(像被月光夺取心魄 前往更远处)
떠나고 싶어 어디로든
想要启程离开 无论去哪里
거침없이 Let’s go ride uh uh
无所顾忌 让我们恣意前行
이끌리는 느낌 Feel so good
这份吸引的感受 如此美妙
Let’s set the mood
让我们一起 营造氛围
난 너를 원해 원해
我渴望着你 想拥有你
You want me want me
你也同样渴求我
Aye 난 너를 원해 원해
Aye 我渴望着你 想得到你
오늘 밤 Drive away highway
今夜开上高速公路 彻底离开
도심을 가로질러서 바람에 훨훨훨
穿过市中心 听风声在耳边呼啸
날아가 마법 같은 밤 Wowwowwowwow
高飞而去 如魔法般的夜 Wowwowwowwow
I don’t need nobody else tonight
除你之外 再也无需其他人
오직 너 하나만
唯有你一人
You make me feel alright
你 让我感到这般美好
빠르게 번지는 불빛 네온사인
迅速蔓延的灯火 霓虹灯光
일렁이는 이 밤 더 세게
流光溢彩的今夜 更加用力地
Hit the gas pedal oh
踩下油门吧
All night long with you
彻夜与你相随
분위기에 취해
沉醉在这氛围中
(달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요)
(像被月光夺取心魄 前往更远处)
떠나고 싶어 어디로든
想要启程离开 无论去哪里
거침없이 Let’s go ride uh uh
无所顾忌 让我们恣意前行
이 순간을 느껴 Feel so good
感受此时此刻 是如此美妙
아무 생각 없이 느껴봐
全然无念无想 只管感知
I’m about to make you feel baby
亲爱的 我将会让你尽情体会
Tonight 다른 곳은 보지 마
今晚 别再看向其他地方
Eyes locked, let’s rock and roll
目光锁定 让我们来摇滚人生
It’s gonna be a bumpy ride
这将是一段 无比颠簸的旅程
Like we hitting potholes
就像是途经不平的地面
We can do whatever,
我们可以尽情随心所欲
Wherever, whenever
无论何时何地
Just tell me what you want
只需告诉我 你想要什么
All night long with you
彻夜与你相随
분위기에 취해
沉醉在这氛围中
(달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요)
(像被月光夺取心魄 前往更远处)
그대 떠나고 싶은 어디로든
你想要前去的 那天涯海角
거침없이 Let’s go ride uh uh
无所顾忌 让我们恣意前行
이 순간을 느껴 Feel so good
感受此时此刻 是如此美妙
Let’s ride like Bonnie & Clyde
让我们像邦尼与克莱德般 生死相随
어디든 좋아 난
我无论哪里都好
(I’ll go wherever you want)
(会前往你想要的地方)
볼륨을 더 높여봐 날아올라
再调高些音量 纵情高飞吧
