I'm Done - Chris James
作词 : Christopher James Brenner/Michael Matosic
作曲 : Christopher James Brenner/Michael Matosic
I’ve been so emotional
我情绪起伏
Damn near inconsolable
几近悲痛欲绝
Tear ducts uncontrollable
泪腺无法控制
And I swear it’s not cause of you (But it is)
我发誓这不是因为你 (可事实是)
You’re counting your casualties
你算着自己的伤亡
Lost track of your had to leaves, baby
你也忘记了自己不得不离开 亲爱的
I doubt you been losing sleep
我辗转反侧 疑虑丛生
Over everything you did to me, yeah
为你对我所做的一切而失眠
Oh, how actions have their consequences
噢 凡事皆有后果
Oh, if you don’t care then why should I (Em)
噢 若你不在乎 我为何要在意
I’m done, I’m done, I’m done with feeling hollow
我心如死灰 心灰意冷
I’m done (I’m done), I’m done, I’m done with all the sorrow
我已心灰意冷 我已心灰意冷 我已心灰意冷
Love drunk now my heart’s dead sober
我曾是爱的醉徒 如今我心如死灰
So done baby it’s all over
一切都结束了 亲爱的
Pack your things, and your love
收拾你的东西 拿走你的爱
Cause I‘m, I’m done
因为我已心灰意冷
Confident you‘re better without me
我相信 你没有我反而过得更好
And I know I’ll be better alone
我也知道 独自一人是我最好的结局
I‘m never gonna give all my heart to someone
我不会再将全部真心交付他人
Who‘s only looking out for their own
尤其是那只顾自己利益的人
Oh, how actions have their consequences
噢 凡事皆有后果
Oh, if you don’t care then why should I (Em)
噢 若你不在乎 我为何要在意
I’m done, I’m done, I’m done with feeling hollow
我心如死灰 心灰意冷
I’m done, I’m done, I’m done with all the sorrow
我已心灰意冷 我已心灰意冷 我已心灰意冷
Love drunk now my heart’s dead sober
我曾是爱的醉徒 如今我心如死灰
So done baby it’s all over
一切都结束了 亲爱的
Pack your things, and your love
收拾你的东西 拿走你的爱
Cause I‘m, I’m done
因为我已心灰意冷
I’m done with all the pain
我已厌倦从前所有的痛苦
You will never change
一潭死水的你 永远不会改变
It was never worth all these tears
为你流的泪 并不值得
I’m done with all the pain
我已厌倦从前所有的痛苦
You will never change
一潭死水的你 永远不会改变
It was never worth all these tears
为你流的泪 并不值得
Oh, how actions have their consequences
噢 凡事皆有后果
Oh, if you don’t care then why should I
噢 若你不在乎 我为何要在意
