Happy Mistake - Lady Gaga
作词 : Stefani Germanotta/Michael Tucker
作曲 : Stefani Germanotta/Michael Tucker
来.源怀音.街huaiyinjie.com
I'm acting in this play of
虽然是出演喜剧
Comedy with tragic words
但我的台词却充满悲伤色彩
The audience was smiling
观众们开怀大笑
Cheering on a scene absurd
为这荒谬的场景欢呼
I could try to hide behind the makeup
尽管我可以用妆容来伪装自己
But the show must go on
但演出还是得进行下去
I feel so crazy
我无法平静下来
My head is filled with broken mirrors
犹如内心深处有无数面破碎的镜子
So many, I can't look away
我不知该看向何处
I'm in a bad way
情况很不乐观
If I could fix the broken pieces
如果我可以将碎片重新拼凑起来
Then I'd have a happy mistake
那犯下这个错又何尝不是种幸福呢
A lonely disposition
一个性格孤僻
Portraits of a strung-out girl
神色恍惚的女孩
How'd I get so addicted
我怎么会如此渴望
To the love of the whole world
获得全世界的喜爱
I could try to hide behind the makeup
尽管我可以用妆容来伪装自己
But the show must go on
但演出还是得进行下去
I feel so crazy
我无法平静下来
My head is filled with broken mirrors
犹如内心深处有无数面破碎的镜子
So many I can't look away
我不知该看向何处
I'm in a bad way
情况很不乐观
If I could fix the broken pieces
如果我可以将碎片重新拼凑起来
Then I'd have a happy mistake
那犯下这个错又何尝不是种幸福呢
If I could buy a happy sunny day
若可以买到幸福美好的岁月
So brilliantly
那该多好
And wash away the sad mistakes
洗净过往的忧伤
I could hold my heart in a safe place
这样我也可以平复内心
All I need to breathe
对我来说 只需要
Is one happy mistake
犯下个幸福的错
Ooh
Ooh, oh
Made a happy mistake
犯了个幸福的错
