Two Faced - Linkin Park
作词 : Linkin Park
作曲 : Linkin Park
制作人 : Mike Shinoda
Last time, I was hanging by a thread
上次我本来命悬一线
Trying to say I'm not but I'm in it over my head
想要说我并非如此，但我都深陷其中了
That's when I figured out where it led
就在那时，我弄清楚了它的指向
Beginning to realize that you put me over the edge
开始意识到你把我置于边缘
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
你的真相并不严谨，你的规则也不公平
The dark's too vivid, the light's not there
黑暗太显眼了，光明并不存在
I start to give in, but I can't bear
我开始屈服，但我无法忍受
To put it all behind, I run into it blind like
把一切抛在脑后，我如此盲目地撞上了它
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Too late
太晚了
Counting to zero
数到零吧
Counting to zero
数到零吧
You should have recognized
你应该要认识到
It's too late for choosing sides
现在选边站已经太迟了
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Two faced!
两幅面孔！
Last time, you told me it wasn't true
上次你告诉我这不是真的
And pointing every finger at things that you didn't do
并把手指指向了你没有做的事
So that's why I kept missing the clues
所以这就是为什么我一直错过线索
And never realized that the one that did it was you
也从未意识到做这件事的人就是你
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
你的真相并不严谨，你的规则也不公平
The dark's too vivid, the light's not there
黑暗太显眼了，光明并不存在
I start to give in, but I can't bear
我开始屈服，但我无法忍受
To put it all behind, I run into it blind like
把一切抛在脑后，我如此盲目地撞上了它
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Too late
太晚了
Counting to zero
数到零吧
Counting to zero
数到零吧
You should have recognized
你应该要认识到
It's too late for choosing sides
现在选边站已经太迟了
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Two faced!
两幅面孔
I can't hear myself think
我无法听见自己的思考
I can't hear myself think
我无法听见自己的思考
I can't hear myself think
我无法听见自己的思考
Stop yelling at me!
别再对我吼叫啦
I can't hear myself think!
我无法听见自己的思考
Yeah!
Stop yelling at me!
别再对我吼叫啦
Stop yelling at me!
别再对我吼叫啦
Stop yelling at me!
别再对我吼叫啦
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Too late
太晚了
Counting to zero
数到零吧
Counting to zero
数到零吧
You should have recognized
你应该要认识到
It's too late for choosing sides
现在选边站已经太迟了
Two faced
两幅面孔
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle
在中间纠缠着
Caught in the middle!
在中间纠缠着
Caught in the middle!
在中间纠缠着
Caught in the middle!
在中间纠缠着
Caught in the middle! (Two faced!)
在中间纠缠着（两幅面孔）
Is that what it is?
开拍了吗？
That's what it is
对，开拍了
Ha-ha-ha-ha-hah
哈哈哈哈哈哈哈
We're on the same page right now
我们现在在一个画面上了
编程 : Joe Hahn
贝斯 : Phoenix
吉他 : Brad Delson
混音助理 : Jeff Citron
母带工程师 : Emerson Mancini
鼓 : Colin Brittain
录音工程师 : Ethan Mates/Mike Shinoda
人声 : Emily Armstrong/Mike Shinoda
混音师 : Rich Costey
