Chill With You - 14? / 白天不亮 / Shing02 / 陳倩幸SAWA
作词 : Shing02/陳倩幸SAWA
作曲 : Shing02/陳倩幸SAWA/14?/白天不亮
编曲 : 14?/白天不亮
制作人 : 14?/白天不亮
钢琴 : 呂聖斐Sheng Fei Lu
古筝 : 不卤酱
二胡 : 33
混音/母带 : Zenki
Verse 1:
（第一节）
I wanna cover your screen. like green emulsion
愿我如翠绿乳液覆你屏
under the sun, bake the image of you self-indulging
阳光下，将你纵情模样轻烘焙
slow motion, stretch silk around the frame
慢镜头，轻绕丝绢于画框
imagining freshly, inking my name
想象中，新墨我名
across your chest, hand pulled and we, keep it steady and slow
在你胸膛，手工绘制，我们，稳而缓
do it multiple times if you know you know
若你知，便多绘几次
do multiple runs if you know you know
若你晓，便重复数遍
who knows, change looks every layer
谁知，每层变幻莫测
water base glide, groove record player
水基流，唱片机的沟槽
come hot off the press and hit it with a warm breeze
热出炉，携暖风轻拂
job done right, winning a grand prix
事做对，赢得大奖
catch a breath and we can run it back
深呼吸，我们可以重来
keep the chemistry lesson in the summer act
夏日里，化学课的缩影
condensed in a format you can binge it at
凝于你，家中舒适享受
the comfort of your own home, can you handle that
自家温馨，能否承受
(Hook)
（副歌）
can I chill with you, quite literally
想见你，我是说真的
it means the world to be able to meet up and
相聚之乐，对我意重如山
chill with you, write liberally
放轻松，呼吸自由空气
it means the world to be able to link up and
相聚之乐，对我意重如山
chill with you
与你，与你，与你
Hook:
副歌：
Walls falling but it’s alright
崩塌过，但无妨
As truth comes into light
真相现，心自安
Why do we always deny
为何我们总否认
Rewind, we’ll make it right
倒带，我们将它修正
Verse 2:
（第二节）
nostalgic, the beauty of the past can never be replicated
怀旧之情，往昔之美难再复
only be imitated it was fun while it lasted
唯模仿，曾有乐趣难持久
trapped in naivete, waiting for tech that’s not even invented
天真中，待未发明之技术
that’s how it goes in a cycle, repetitive
循环往复
hoping for a spiral, upwards a little bit
望螺旋上升
what are we gaining from a sample
我们从样本中得到什么
the noise we’ll never hear the end of it
那无尽的噪音，我们听不见的终结
so many pieces forgotten and
遗忘的碎片如此之多
works barely archived and rotten but
作品几无存档，腐朽不堪
what if it was more natural to face erasure
若面对抹去更自然
not in a constant state of preservation
非永存之态
In a climate controlled environment
在恒温环境中
barcoded and stuck in a basement
条码化，困于地下室
I’d rather be one with the elements
我宁愿与自然合一
by returning i’ll forever be relevant
回归中，我将永存
(Hook)
（副歌）
I wanna chill with you, quite literally
想见你，我是说真的
it means the world to be able to meet up and
相聚之乐，对我意重如山
chill with you, write liberally
放轻松，呼吸自由空气
it means the world to be able to link up and
相聚之乐，对我意重如山
chill with you
与你，与你，与你
Hook:
副歌：
Walls falling but it’s alright
崩塌过，但无妨
As truth comes into light
真相现，心自安
Why do we always deny
为何我们总否认
Rewind, We’ll make it right
倒带，我们将它修正
