Pookie - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
作曲 : Cooper Holzman/Elle Campbell/Sam Preston
I’m your pookie in the morning
我是你早上时的爱人
You’re my pookie in the night
你是我晚上时的爱人
너만 보면 Super crazy
只要看到你就无法自拔
Oh my 아찔 gets the vibe
你的氛围让我有些晕眩
Don’t matter what I do
无论我做什么
하나 둘 셋 Gimme that cue
一 二 三 都像是在暗示
Cuz I'm your pookie
因为我是你的挚爱
두근두근 Gets the sign
心动就说明一切
That’s right
就是这样
내 Fresh new 립스틱 Pick해
我选择从没涂过的口红
오늘의 Color
作为今天的颜色
(Oh my)
새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
看向重新擦亮的镜子 空气都感觉变得不同
밉지 않지 All I gotta do is blow a kiss
如果我对你轻轻吻下去不会讨厌吧
Even salt tastes sweet
哪怕咸涩都会觉得甜蜜
이건 Z to A
这里从头到脚
And never felt like this
是从未有过的感觉
Cuz I get what I want and
因为我得到了我想要的
I want what I get like every time
我想要的随时都要得到
Cuz I glow when I roll out of bed
因为我起床后闪耀夺目
No regrets I’m living my life
我自己的生活不留遗憾
지루한 걱정 따윈 No more
不要再抱有枯燥的担忧
이제는 어쩜 Love sick and we know it
现在陷入爱情该怎么办
I’m your pookie in the morning
我是你早上时的爱人
I'm your pookie in the night
我是你晚上时的爱人
너만 보면 Super crazy
只要看到你就无法自拔
두근두근 Gets the vibe
你的氛围让我有些晕眩
Don’t matter what I do
无论我做什么
하나 둘 셋 Gimme that cue
一 二 三 都像是在暗示
Cuz I'm your pookie
因为我是你的挚爱
헷갈려도 아는 Signs
即便不懂也能看出来
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
힐끗 대 널 볼 때
轻轻瞥见你的时候
터질 듯해
就快要爆炸一样
We can turn a bad day
你我可以让不愉快的一天
To a good time
变得幸福起来
싫지 않지 All I gotta do is blow a kiss
如果我对你轻轻吻下去不会反感吧
Even salt tastes sweet
哪怕咸涩都会觉得甜蜜
이건 Z to A
这里从头到脚
And never felt like this
是从未有过的感觉
Cuz I get what I want and
因为我得到了我想要的
I want what I get like every time
我想要的随时都要得到
Cuz I glow when I roll out of bed
因为我起床后闪耀夺目
No regrets I’m living my life
我自己的生活不留遗憾
지겨울 걱정 따윈 No more
不要再抱有枯燥的担忧
이제는 어쩜 Love sick and we know it
现在陷入爱情该怎么办
You’re my pookie in the morning
你是我早上时的爱人
You’re my pookie in the night
你是我晚上时的爱人
너만 보면 Super crazy
只要看到你就无法自拔
두근두근 Gets the vibe
你的氛围让我有些晕眩
Don’t matter what I do
无论我做什么
하나 둘 셋 Gimme that cue
一 二 三 都像是在暗示
Cuz I'm your pookie
因为我是你的挚爱
헷갈려도 아는 Signs
即便不懂也能看出来
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
