Creep (Acoustic)(电影《银河护卫队3》原声) - Radiohead
作曲 : Thom Yorke/Colin Greenwood/Edward O'Brien/Jonny Greenwood/Philip Selway/Mike Hazlewood/Albert Hammond
When you were here before
当你以前在我身旁的时候
Couldn't look you in the eye
我不敢直视你的眼睛
You're just like an angel
你就像天使一样纯洁
Your skin makes me cry
你的皮肤让我不禁哭泣
You float like a feather
你像羽毛一样漂浮在天际
In a beautiful world
在这美丽的世间
I wish I was special
我多么希望我能变得特殊
You're so very special
因为你是如此地特别
But I'm a creep
但我是个懦夫
I'm a weirdo
我是个怪胎
What the hell am I doin' here
我究竟在这里做什么
I don't belong here
我不属于这里
I don't care if it hurts
我不在乎是否会遍体鳞伤
I wanna have control
我渴望能将局面掌控
I want a perfect body
我想要一副完美的躯壳
I want a perfect soul
我想要一個完美的灵魂
I want you to notice
希冀着你能留意到
When I'm not around
当我已不在你的身旁
You're so very special
你是如此地特别
I wish I was special
真希望我也那样特别
But I'm a creep
但我是个懦夫
I'm a weirdo
我是个怪胎
What the hell am I doin' here
我究竟在这里做什么
When I don't belong here
这里不是我的归宿
Oh oh
She's running out again
而她又开始向外跑去
She's running out
她正渐渐离我而去
She run run run run
她头也不回地奔跑着
Run…
奔跑...
Whatever makes you happy
无论什么 只要能让你开心
Whatever you want
无论你想要什么
You're so very special
你是如此地特别
I wish I was special
真希望我也那样特别
But I'm a creep
但我是个懦夫
I'm a weirdo
我是个怪胎
What the hell am I doin' here
我究竟在这里做什么
I don't belong here
我并不属于这里
I don't belong here
这不是我的归宿
