Middle Ground - Maroon 5 (魔力红)
作词 : Andrew Watt/Jon Bellion/Pete Nappi/Adam Levine/Gregory "Aldae" Hein/Marvin Hemmings/Rodney Jerkins
作曲 : Andrew Watt/Jon Bellion/Pete Nappi/Adam Levine/Gregory "Aldae" Hein/Marvin Hemmings/Rodney Jerkins
I need peace, I need hope, I need guidance
我需要平静，我需要希望，我需要引导
I need more than myself
我需要的不止我自己
I need light, I need life, I need what I never felt
我需要光亮，我需要人生，我需要我从未有过的感受
Sisters and brothers are picking sides
兄弟姐妹都各有立场
And both of our mothers are terrified
我们各自的母亲都很害怕
And I’m crying out to an empty sky
我对着空荡荡的天空独自痛哭
Tell me, if I hit the ground
告诉我，如果我重重地摔在地上
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
如果我双膝跪地，你是否能听到我的悲鸣？
Crazy to think that we could make it out, am I
我还觉得我们能重归于好，这是不是太疯狂了？
Crazier to believe there’s a middle ground
我依然觉得我们可以互相妥协，这是不是不可能了？
I’m so up, I’m so down, I’m so broken
我的心绪波动不断，我的心已满目疮痍
I’m so tired I can’t sleep
我身心俱疲，难以入睡
I’m not mine I’m not yours
我不属于我自己，也不属于你
I’m not sure of anything
我什么都不确定
Ohh, Sisters and brothers are picking sides
兄弟姐妹都各有立场
And both of our mothers are terrified
我们各自的母亲都很害怕
And I’m crying out to an empty sky
我对着空荡荡的天空独自痛哭
Tell me, if I hit the ground
告诉我，如果我重重地摔在地上
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
如果我双膝跪地，你是否能听到我的悲鸣？
Crazy to think that we could make it out, am I
我还觉得我们能重归于好，这是不是太疯狂了？
Crazier to believe there’s a middle ground
我依然觉得我们可以互相妥协，这是不是不可能了？
Middle ground there’s a middle ground
中间立场，我相信我们之间可以有中间立场
I don’t need someone to love, I just need someone to live for
我不需要谁来爱，我只是需要一个人能作为我生活的希望
Middle ground there’s a middle ground
中间立场，我相信我们之间可以有中间立场
On my knees, where I belong, please tell me
我双膝跪地，这便是我的归宿，请你告诉我——
If I hit the ground and I fall down to my knees
如果我重摔在地，如果我双膝跪地
Would you hear the sound, am I
你是否会听到我的悲鸣？
Crazy to think that we could ever make it out, am I
我还觉得我们能重归于好，这是不是太疯狂了？
Crazier to believe there’s a middle ground
我依然觉得我们可以互相妥协，这是不是不可能了？
Middle ground there’s a middle ground (Oh)
中间立场，我相信我们之间可以有中间立场
Crazier to believe there’s a middle ground
我依然相信我们可以互相妥协，这是否已是泡影？
Middle ground there’s a middle ground (Oh)
中间立场，我相信我们之间可以有中间立场
I need you to believe
我需要你也相信我
Oh, there’s a middle ground
我们可以互相妥协
