Mo ai ni - She Her Her Hers / 石玺彤
作词 : Tomasong/石玺彤
作曲 : Hiroyasu Takahashi
编曲 : She Her Her Hers
Waking up with a dozy head
梦醒时分让人头晕目眩
Why the Days turn so tired and dread?
为什么日子变得如此令人疲惫和恐惧
I used to be afraid
我曾经焦虑不安
I wanna fight this mundane life
但是我想鼓起勇气
but I wanna be more brave
与这平淡无奇的生活抗争
Ordinary but we're still alive.
纵使平凡我们仍坚定地活着
硝子越しの 窓伝う雨垂れの様 重なって また離れて
透过玻璃看到雨水滴落在窗上 交汇又分离
もう逢いに 行けない事なんてないよね 溶け合って 巡り巡ってく
已经没有什么事可以阻挡我们见面了吧 融合交错 如此循环往复
二人抱いてた 理想の差異から
两人所怀抱的 理想的差异
I know why ため息 一つ
我知道为什么 忍不住叹息一声
苦しさ紛れに 放った刃を
为了排解心中的苦闷 说出的话语如同利刃
後悔してる 思うまま
至今仍懊悔不已
真夏越しの 雲流るる茜模様 本当はね 羽根を広げ
穿越盛夏 流云般的晚霞 像张开的翅膀
もう、逢いに 行けない事なんてないよね 鷹揚にあれ 巡り巡る
已经没有什么事可以阻挡我们见面了吧 像展翅的雄鹰 在天空盘旋
コーラスの 織りなしゆくハーモニーの様 重なって 一つになって
合唱的歌声如同布料纹路般交织成和声 相互重叠 融为一体
我愛你 イケナイ事なんてないよね 溶け合って 巡り巡る
我爱你 没有什么是不被允许的对吧 融合交错 如此循环往复
もう、逢いに
已经，要见面
All I need.
我所渴求的这一切
Mixed by Yuto Uchino (The fin.)
Masterd by Akihiro Shiba (TEMAS)
