Mourning - Post Malone
作词 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
作曲 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
Don't want to sober up
不愿清醒过来
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
阳光挫伤我的兴致 所以才叫悲伤
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
我将酒瓶扔向天空 说道“天呐 这是对我的警告”
Don't want to sober up
不愿清醒过来
Try to keep it inside, but I just want to pour it
试着将一切深藏心底 但我只想一吐为快
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
有许多话要说 但副歌里容不下
I just left Wally's in a Maserati
刚离开Wally 驱玛莎拉蒂扬长而去
The way I gotta flex you'd think I did pilates
我得炫耀一番 你会以为我练过普拉提
I called my quote and quote friends, do you got plans?
致电给所谓朋友 “你们有安排吗？”
Turns out everyone's free when the dinner is
原来大家晚饭点都有空
Then they drag me to a party out in Malibu
他们又把我带到马里布的派对
After thirty High Noons it was pretty cool
度过三十个正午 美好非凡
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye (Damn)
想烂醉一场 她跟我说她曾经也试过 再见 (该死)
Don't want to sober up
不愿清醒过来
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
阳光挫伤我的兴致 所以才叫悲伤
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
我将酒瓶扔向天空 说道“天呐 这是对我的警告”
Don't want to sober up
不愿清醒过来
Try to keep it inside, but I just want to pour it
试着将一切深藏心底 但我只想一吐为快
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
有许多话要说 但副歌里容不下
Stumbling down a corridor, came across an open door
在走廊中踉跄着 遇见一扇敞开的门
Throwing up is easy and who put on The Commodores?
呕吐对我来说不算难事 是谁放了The Commodores的歌？
That's a nice tile floor, wish I got to know you more
这地板瓷砖不错 但愿我多了解你一些
Who am I talking to? Nobody
我在跟谁说话 没和谁
Take me outside, I'm a little too high
带我出去吧 我有点神志不清
Paid a little too much for the time of my life
为我一生中的时光破费太多
When money ain't a problem, everyone's sliding
当金钱不成问题 每个人都谎言连篇
Even when I tell myself that I
即使我告诉自已——
Don't want to sober up
不愿清醒过来
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
阳光挫伤我的兴致 所以才叫悲伤
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
我将酒瓶扔向天空 说道“天呐 这是对我的警告”
Don't want to sober up
不愿清醒过来
Try to keep it inside, but I just want to pour it
试着将一切深藏心底 但我只想一吐为快
Thought I was strong enough
本以为自己足够坚强
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
有许多话要说 但副歌里容不下
