LOSER - AB6IX (에이비식스)
作词 : BOOMBASTIC/李大辉/Rhymer
作曲 : BOOMBASTIC/Jimmy Claeson
문을 열어 이건 jail lock
打開門吧 這把監獄之鎖
갇혀 있지 나는 feel it (I can feel it)
正囚禁著我 我能感覺到(我能感覺到)
Yeah 나는 또 누군지
Yeah 我自己 又是誰呢
말해줘 tell me please
請告訴我吧 告訴我
You got me on my knee
난 시들어진 daisy 빛이 보이지 않아
我是日漸凋零的雛菊 早已看不到光亮
이제 더는 피어날 수 없는 꽃이 되지
如今 我已淪爲一株 無法再盛放的花兒了吧
빛과는 반대로 어둠은 날 데려가
黑暗 將我帶往光芒的另一面
제발 내게로 you you yeah
拜托了 請你向我走來吧 you you yeah
구원해 줘 날 you you yeah
請你救救我吧 you you yeah
아물지 않은 그때 그 상처들이
那時 那些未能再愈合如初的傷口
또 되돌아와 내게로 you woo woo
請你再度回到我身邊吧 you woo woo
기나긴 어둠 속에서도 끝이 있을까
在這漫長的黑暗深處 會有盡頭存在嗎
길을 잃은 난 loser (loser)
迷路失措的我 只是個失敗者 (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
請你救救我吧 la la la la la la
어둠이 날 또 눌러
黑暗 又一次壓抑著我
어차피 나는 그저 loser loser
反正 我也不過只是個失敗者 失敗者
(I know it)
여긴 방황의 미로 긴 터널의 문
此處 彷徨的迷宮 無止境的隧道之門
굳게 잠긴 저 희망의 끝에서
緊鎖住的希望之盡頭
몸부림쳐도 not enough not enough
無論我再怎麽亂轉 都不夠 毫無用處
Yeah 난 길을 잃은 loser loser
Yeah 我只是個迷失路途的失敗者 失敗者啊
(I know it)
Yeah 어느 순간 세상이 날 모른 체해도
Yeah 就算這個世界 在某個瞬間 佯裝不認識我
가야만 해 그래야 해 결과는 failure
我也該走下去才是啊 必須得如此才行啊 結果是以失敗告終
매일 매일 헤매 no way out
每天 每天 都在徘徊不前 無路可走
두고 가지 마 (날)
請你不要抛下我離去（我）
가도 가도 끝이 없는 길이야
這條路 無論我怎麽走 都沒有盡頭啊
희망은 절망으로 혼돈 속의 tragedy
希望 本就是混亂深處 化作絕望的悲劇
반복되는 현실들이 날 더 망치지
循環往復的現實 更是將我擊垮
닫혀버린 eden 멈춰버린 melody
徹底囚住我的伊甸園 戛然而止的旋律
나를 찾아줘 you you yeah
請你去尋找我吧 ou you yeah
데려가 줘 날 you you yeah
請你帶我走吧 ou you yeah
아물지 않은 그때 그 상처들이
那時 那些未能再愈合如初的傷口
또 되돌아와 내게로 you woo woo
請你再度回到我身邊吧 you woo woo
기나긴 어둠 속에서도 끝이 있을까
在這漫長的黑暗深處 會有盡頭存在嗎
길을 잃은 난 loser (loser)
迷路失措的我 只是個失敗者 (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
請你救救我吧 la la la la la la
어둠이 날 또 눌러
黑暗 又一次壓抑著我
어차피 나는 그저 loser loser
反正 我也不過只是個失敗者 失敗者
(I know it)
여긴 방황의 미로 긴 터널의 문
此處 彷徨的迷宮 無止境的隧道之門
굳게 잠긴 저 희망의 끝에서
緊鎖住的希望之盡頭
몸부림쳐도 not enough not enough
無論我再怎麽亂轉 都不夠 毫無用處
Yeah 난 길을 잃은 loser loser
]Yeah 我只是個迷失路途的失敗者 失敗者啊
(I know it)
차라리 다 모든 걸 다 없었던 일로
倒不如 就儅這一切 根本不存在
찢긴 내 마음 조각들 이미 소용없지
我被撕碎的心之碎片 都已毫無用處了吧
Yeah every day every night
Need you now
Fallin’ down gettin’ up
Startin’ now
No more in pain
널 향한 외침이 저 하늘에 닿아
向著我的呐喊 觸及天際
Yeah 미로 끝 어쩌면 날 기다린 exit
Yeah 迷宮的盡頭 也許 存在等待著我的出口
오히려 나는 질러 go
我唯有呼喊著飛奔前去
Yeah yeah
I’m a loser
Yeah I don't care I don't care uh
I’m a loser
길을 잃은 난 loser (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
迷路失措的我 只是個失敗者 (loser)
어둠이 날 또 눌러
請你救救我吧 la la la la la la
두려워 모든 게 다 loser loser
黑暗 又一次壓抑著我
(Not like it)
反正 我也不過只是個失敗者 失敗者
시든 꽃처럼 잠든 영혼의 외침
如枯萎之花 沉睡不醒的靈魂呐喊
나를 깨워줄 빛으로 오기를
願能以喚醒我的那束光 如期而至
이제 그 문을 보여줘 열어줘
現在 請你爲我 開啓那扇門吧
Yeah 난 빛을 잃은 loser loser
]Yeah 我只是個迷失路途的失敗者 失敗者啊
(Not like it)
