Put It On Da Floor Again - Latto / Cardi B
作词 : Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Randall Hammers/Darryl Clemons/John Norris III/Richard Sims/Broderick Thompson-Smith/Carlos Walker/Born Immaculate/Julius Rivera III/Belcalis Almanzar
作曲 : Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Randall Hammers/Darryl Clemons/John Norris III/Richard Sims/Broderick Thompson-Smith/Carlos Walker/Born Immaculate/Belcalis Almanzar
(Go Grizz)
为灰熊队喝彩
(Squat made the beat)
【制作人水印】
What's happenin'? (Haha)
跟姐唠唠 有啥新鲜事不
Cardi
卡迪b女士
Big Latto
联袂Latto带来混音
Rip me out the plastic, I been actin' brand new
撕开塑封外包装 姐全身上下焕然一新
*****es actin' like they runnin' shit, they really ran through
碧池们吹牛不打草稿 却只是落荒而逃
I'll spend that five hundred 'fore I ever trap you
在我骗过你之前 先让姐挥霍五百大洋
They thought I was gon' fall off, I hate to bring you bad news
人们都觉得我会跌落神坛 可惜他们该失望了
Threw so many racks, a ***** can't even see the floor
成捆的钞票朝我滚滚而来 铺满了整块地板
From Atlanta to LA, the only time I'm back and forth
从亚特兰大到洛城 行程只来得及往返一趟
Cheap niggas make you pick, rich niggas get you both
廉价的打手随便挑 不愁钱的选择二者兼得
Gave the Bentley to valet and let that nigga drive the boat
把宾利大放送给仆人 再让手下弟兄开上游艇
Shh, be quiet, be quiet, let me pop off
嘘 安静点 别出声 让姐苟一手
Leave the club sloppy drunk, come home and get my rocks off
醉醺醺地离开俱乐部 回家后再好好地耍一耍
Heard '***** from Da Souf', he tryna see me knock his socks off
南部妹子远近闻名 他便渴望与我纵情交欢
Told them *****es meet me at the top, think they got lost
告诉那些小丫头们 与我顶峰相见 想必她们会迷失方向
Tuh, I'm on go like Grizz
切 姐就像灰熊队扶摇直上
She thought I would kiss her ass, she must ain't took her meds, tuh
她以为我会拍她马屁 怕不是忘吃药了吧
Shit around my neck, it cost a arm and leg
脖颈上的金银珠宝 可是价值不菲
Swear that nigga set for life, I let him get me preg'
那男人已是个老手 于是我让他满足我
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
姐该干的事儿都干成了 感觉就像Shawty Lo
Laughin' to the bank (Tuh) but shit is not a joke (Tuh)
笑着走进银行取款 这可不是在开玩笑
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Tuh)
都说我遇上麻烦了 那是他们痴心妄想
*****es said it's up (Tuh) then put it on the floor (Tuh)
姐妹们说一切都结束了 是时候清点战利品了
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
姐该干的事儿都干成了 感觉就像Shawty Lo
Laughin' to the bank (Tuh) but shit is not a joke (Tuh)
笑着走进银行取款 这可不是在开玩笑
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Tuh)
都说我遇上麻烦了 那是他们痴心妄想
*****es said it's up (Tuh) then put it on the floor (Tuh)
姐妹们说一切都结束了 是时候清点战利品了
I don't know, what y'all been told (Told)
不知道你们都被告知了什么
Bet yo' mans know, if you don't? What's happenin'
如果你不清楚发生了什么 想必你的人知道
Put a ribbon on me, i been actin' brand new
将我系上丝带包装好 姐看起来焕然一新
I ain't smokin' on new sides, btich, I'm smokin' on you
我不会倒戈别的阵营 碧池 你的对手是我
Put your bestie in a pack and now I'm smokin' her too
天天和你闺蜜黏在一起 那她也难逃其咎
I been bawlin' so damn hard, could've went to LSU, huh
姐每日辛勤工作 本能去上加州州立大学
Got so many chains I can't even see my throat
颈上太多钻饰项链加身 多到看不见喉咙
These hoes don't do enough that's why I always do the most
这些妹妹们都不够努力 所以我总是全力以赴
Broke niggas give the ****, rich niggas sponsor gold
破产的男人只能靠卖身 富有的男人赞助黄金
Only thing a nigga get from me for free is free the ?
能从我这免费得到的唯一事物 便是予我自由
Let me pop it off
让姐飞黄腾达一把
Put me to the biggest ?, babygirl, come on top it off
来挑战我的极限 宝贝 快来与我享受极乐
She said she don't like me 'cause she love me, duh, knock it off
她说她不喜欢我 可她黑到极致便是粉
That ***** made some pages just to suck me but I block 'em all
那碧池在网上做文章抨击我 姐直接统统拉黑
All these hoes is mad, got her lurkin' on my page before she feed her kids, huh
贱人们气得发颤 哺乳前还不忘视奸姐的主页
Shittin' on these *****es, dunkin' on they heads
给她们点颜色瞧瞧 打爆她们的头
Get these hoes some melatonin, put they ass to bed (*****)
再给她们整点儿褪黑素 趁早儿洗洗睡吧
Nigga, cry for what? *****, these are denim tears (Huh)
哥们有啥可哭的 碧池 这可是纯真的牛仔眼泪
I'm sexy dancin' in the house, I feel like Britney Spears
我在豪宅里性感热舞 堪比小甜甜布兰妮
So put it on the floor just like they career
那就放到明面上来 像她们的职业生涯跌至谷底
Why they got some meat bodies in a couple years?
为什么她们在几年前 就不得不出卖自身?
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (L-O)
姐该干的事儿都干成了 感觉就像Shawty Lo
Laughin' to the bank (Haha) but shit is not a joke (Never)
笑着走进银行取款 这可不是在开玩笑
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Phew)
都说我遇上麻烦了 那是他们痴心妄想
*****es said it's up (What?) then put it on the floor (Tuh)
姐妹们说一切都结束了 是时候清点战利品了
I don't know, what y'all been told (Told)
不知道你们都被告知了什么
Bet yo' mans know, if you don't? What's happenin'
如果你不清楚发生了什么 想必你的人知道
Yeah, it's givin' cunt
姐说的可都算着数呢
I'm in the booth playin' with my *****, *****
姐在录音棚里自娱自乐 眼红吧妹妹
Big Latto, big Bardi, it's a real ***** party
Latto与Cardi强强联手 女rapper派对盛宴
Put it on the floor again, *****tin' bran
有种就少些shade 开诚布公地讲
