盘点4首超百万赞的俄罗斯神曲《DaDaDa》

《DaDaDa》是Tanir / Tyomcha / Mikis原唱的歌曲《Da Da Da (Remix by Mikis)对对对》，发行于2019-09-30。近期在抖音上出现众多俄罗斯神曲dadada的翻唱版本，播放热度爆火，其中歌曲高潮部分更是成为众多网友翻唱热门。

截止近日，怀音街整理以下4首超活得超百万赞的神曲《DaDaDa》翻唱。

1、演唱：芊芊龍《DaDaDa》

2、演唱：大努《DaDaDa》

3、演唱：喝喝阔落《DaDaDa》

4、演唱：大力娜Nana《DaDaDa》

其他热门翻唱版本：

1、《dadada(哒哒哒俄罗斯神曲) – AKA Beats》

2、《Да да да (Jarico Remix)(哒哒哒) – 小拜》

3、《Tanir-Да да да（BLACK BEATS remix） - BLACK BEATS》

4、《你别太帅了(哒哒哒哒) - 泽源屿 / DJ阿布》

5、《Da Da Da(中国人自己的版本) - 大努 / 大力娜Nana》

6、《Da Da Da(没事儿恁别给我打电话) - 刀酱》

7、《［丁真］Da Da Da（大大大） - Kyomeki》

8、《dadada(甜妹完整版） - BeatWiz》

 

哒哒哒中文谐音歌词与俄文翻译对照怀音街整理（歌曲高潮部分）

俄文：Не не не задавай вопросов не забивай голову проблемами

谐音：捏捏捏 捏在那外发补桑地上的外嘎啦屋扒鳖

翻译：不要问问题。不要让自己陷入麻烦。

 

俄文：Не переживай ни о чем, оставь это мне

谐音：那鳖捏瘪了切外旦球那波斯拉斯哒飞哒咩

翻译：别担心，把它留给我吧。

 

俄文：Мами, будь со мной нежной, мами, мы не держим

谐音：那咩补啥么捏 那咩妙不你界er颂

翻译：亲爱的，对我温柔点，亲爱的，我们没有

 

俄文：Нет никаких секретов между нами, мами

谐音：捏碟嘎一社格挡没吐那咩吗咩没酥那咩

翻译：我们之间没有秘密，亲爱的。

 

俄文：Между нами провода Da Da Da, города Da Da Da

谐音：不挼（rua）我哒哒哒 哒哒哒哒哒哒哒

翻译：我们之间有Da Da, Da Da, Da Da。

 

俄文：Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da Da Da"

谐音：耶斯卡萨里技术逮迪斯卡撒拉哒哒哒

翻译：我说"过来"你说"Da Da"

 

俄文：Между нами провода, города Da Da Da

谐音：蜜思兔那咩哒哇哒 哒哒哒哒哒哒哒

翻译：我们之间有一条线，Da Da。

 

俄文：Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da Da Da Da Da"

谐音：耶斯卡萨里技术逮 迪斯卡撒拉哒哒哒 哒 哒

翻译：我说"过来"你说"Da Da Da"

 

俄文：и ты сказала - "Da Da Da Da Da"

谐音：迪斯卡撒拉哒哒哒 哒 哒

翻译：你说，“Da Da Da。”

 

俄文：и ты сказала - "Da Da Da Da Da"

谐音：迪斯卡撒拉哒哒哒 哒 哒

翻译：你说，“Da Da Da。”