中文音译《Zoo》
Ooh Ho
Ooh Ho
怒古 东梦得
哦痛 一桑诶
的亲莫四 你第呀
汗呢嫩 乃大
土高龙 囧那
那曾 送里都
土刘 米林都
大气 哦gi'no第呀
古敏 的她 囧古呢
土白 第够 搜一搜
撒桑诶都 撒咯诶吧唧 个送干
gi就求龙 单sei桑也内 得刘哇
心底 哈够 都啊 呢大我
怒(n)得 四够搜
一莫den够 莫den够
Love is lookin'like a zoo
Yeah is lookin'like a zoo
吗气 红送就给 zoo
Yeah is lookin'like a zoo
zoo zoo zoo
Ah Uh come on
uh come on
Let's do it
心gi诶 Uh 莫等给 Oh
怒那陪 piu秀西 单
后给西 没 西你那 扫
ki又给 穷嘘够 内
花等特 弄那 那木位 哦啦
送给gi都 哈几 木嘞木嘞
红呢sei 很怕 gi够sei 吧加
心讲一
Bum bum bitty bum bum
送呢 吧的miang
on森 桑一内够 噶她
怕的 当个娘
吗里又啦讲 吗里又啦讲
送莫 啦嘘miang
坡刘 你个 森秒哇
个林 个疼 囧个嘞
啊一 求咯 宁够剋
撒桑诶都 撒咯诶吧唧 个送干
gi就求龙 单sei桑也内 得刘哇
心底 哈够 都啊 呢大我
怒(n)得 四够搜
一莫den够 莫den够
Love is lookin'like a zoo
Yeah is lookin'like a zoo
吗气 红送就给 zoo
Yeah is lookin'like a zoo
zoo zoo zoo
穷吗呢 那送 sei桑诶
西干干你就 东波冷千
讲讲gi苏 ki吧就 第咯
Baby baby baby大根
古(n)黑就
I want it you know it
一给单 梦气
I feel it you got it
sei嘞呢 wi米
A bam bada boom
bam bada boom hey
后 共米呢 miang'gi几
昂ki 吧嘞
I want you baby baby
Ooh-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
哦搜 Baby baby
Ooh-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
你 莫扥够(r)
她讲噶东 你送啊加古 个送干
弄哇求龙 那来个送共 大啦噶
心底 哈够 都啊 呢大我
怒(n)得 四够搜
一莫den够 莫den够
Love is lookin'like a zoo
Yeah is lookin'like a zoo
吗气 红送就给 zoo
Yeah is lookin'like a zoo
Red Velvet《Zoo》原文歌词
Zoo - Red Velvet (레드벨벳)
作词 : 이스란
作曲 : LDN Noise, Alice Penrose, Courtney Woolsey
Ooh Ho-
Ooh Ho-
눈을 떴는데 온통 이상해
睁开了眼睛 整个好奇怪
대체 무슨 일이야
到底发生了什么事
하늘을 날다 툭 떨어졌나
是在天上飞着突然掉了下来吗
낯선 소리도 푸른 밀림도
陌生的声响 绿色的森林
대체 여긴 어디야
这到底是哪里
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
梦幻般的丛林中 双脚踩着站了起来
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
陷入曾想象过的爱情的那瞬间
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
如奇迹般将我带到了另一个世界
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
不止神秘而且美丽 我无法将视线移开
이 모든 걸 모든 걸
这一切 这一切
Love is lookin’ like a zoo
爱情看起来像座动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo
是的 它看起来像座动物园
마치 환상적인 zoo
就像幻想的动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
是的 它看起来像座动物园 动物园 动物园 动物园
Ah-
啊
Uh come on uh come on let’s do it
呃 快点 呃 快点 让我们开始
신기해 Uh 모든 게 Oh 눈앞에 펼쳐질 땐
好神奇 呃 这一切 噢 在眼前呈现时
호기심에 신이 나서 귀엽게 춤추곤 해
好奇心让我兴奋 可爱地跳起了舞
화들짝 놀라 나무에 올라
吓了一大跳 爬到了树上
숨기도 하지 몰래몰래
藏了起来 轻轻悄悄
어느새 흠뻑 이곳에 빠져 심장이
不知不觉完全陷入了这里 心脏
Bum bum bitty bum bum
砰 砰 砰 砰 砰
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
把手伸出来 世界仿佛属于我
발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차
把脚伸进去 水涨了上来 心情高涨起来
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
呼出一口气 香味弥漫开来
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
如画般的丛林里 像个孩子般幸福
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
陷入曾想象过的爱情的那瞬间
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
如奇迹般将我带到了另一个世界
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
不止神秘而且美丽 我无法将视线移开
이 모든 걸 모든 걸
这一切 这一切
Love is lookin’ like a zoo
爱情看起来像座动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo
是的 它看起来像座动物园
마치 환상적인 zoo
就像幻想的动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
是的 它看起来像座动物园 动物园 动物园 动物园
처음 만난 낯선 세상에
初见的陌生世界上
시간 가는 줄도 모른 채
不知时间在流逝
난 점점 깊숙이 빠져들어
我渐渐越来越深陷其中
Baby baby baby 더 궁금해져
亲爱的 亲爱的 亲爱的 更好奇了
I want it you know it 이게 다 뭔지
我想要 你知道 这都是什么
I feel it you got it 설레는 비밀
我感受到了 你懂了 激动人心的秘密
A bam bada boom bam bada boom hey
嘣嘣嘣 嘣嘣嘣 嘿
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
如果这是场梦 我希望不要醒来
I want you baby baby
我渴望你 亲爱的 亲爱的
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
喔啦啦 喔啦啦啦啦啦
어서 Baby baby
快点 亲爱的 亲爱的
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
喔啦啦 喔啦啦啦啦啦
네 모든 걸
你的一切
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간
握住你如泰山般的手那一刻
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
如电影般抱着我向森林飞去
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
不止神秘而且美丽 我无法将视线移开
이 모든 걸 모든 걸
这一切 这一切
Love is lookin’ like a zoo
爱情看起来像座动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo
是的 它看起来像座动物园
마치 환상적인 zoo
就像幻想的动物园
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
是的 它看起来像座动物园 动物园 动物园 动物园
