Paint The Town Red - Doja Cat
作词 : Amala Zandile Dlamini/Isaac Earl Bynum/Burt Bacharach/Hal David
作曲 : Amala Zandile Dlamini/Isaac Earl Bynum/Burt Bacharach/Hal David
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些流言蜚语
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些指指点点
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch she a rebel
她是个臭娘们 简直逆反者一枚
N’ she put her foot
她还能
To the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch she a rebel
她是个臭娘们 逆反者
N’ she put her foot
她还能
to the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
My happiness is all of your misery
我的快乐即为你苦痛的一切来源
I put good dick all in my kidneys
姐的功夫你岂能阻挡
This margiel’ don’t come with no jealousy
嫉妒可换不来我这马吉拉哦
My illness don’t come with no remedy
姐的疯狂无可救药 (注: illness双关疾病/疯狂)
I am so much fun without Hennessy
没有酒精 我生活得可太棒
They just want my love and my energy
他们只想要我的爱与能量
You can’t talk no shit without penalties
没在社会上摸爬滚打 别出来嚷嚷
Bitch I’m in yo’ shit if you send for me
若你直道本人姓名 那我将快马加鞭来捶你
I’m going to glow up one more time
我将再度成长
Trust me I have magical foresight
信我 姐有神奇先知能力
You gon see me sleepin’ in courtside
你会看到我在球场边呼呼大睡
You gon see me eatin’ ten more times
你会常看到我的荣华富贵的
UGH
额
You can’t take this one nowhere
我的一切你也无法夺走
Ugh
额
I LOOK BETTER WITH NO HAIR
光头的我看着更美
Ugh
额
AINT NO SIGN I CAN’T SMOKE HERE
这里没说禁止吸烟啊
Ugh
额
Gimme the chance and I’ll go there
给我机会 必将前来
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些流言蜚语
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些指指点点
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch
she a rebel
她是个臭娘们 简直逆反者一枚
N’ she put her foot
她还能
To the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch
she a rebel
她是个臭娘们 逆反者
N’ she put her foot
她还能
To the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
POP MAKE MONEY
敢动我钱
NOW YOU TRY BITCH
你敢动？
YOU COULD USE A REVAMP WITH A NEW VIBE SIS
你别想着修补
I DONT NEED A BIG FEATURE OR A NEW SIDEKICK
不需要什么新形象 什么新朋友
I DONT NEED A NEW FAN ‘CAUSE MY BOO LIKE IT
我闺蜜喜欢粉丝 所以我不需要
I DONT NEED TO WEAR A WIG TO MAKE YOU LIKE IT
我没必要戴假发让你喜欢我
I’MMA TWO-TIME BITCH
我会赢的
YOU AIN’T KNEW I’D WIN
宝贝
THROW A SHOT LIKE YOU TRYNA HAVE A FOOD FIGHT THEN
你别想跟我争
ALL MY OPPS WAITIN’ FOR ME TO BE YOU I BET
我的对手都想成为我
I GOT DRIVE, I DONT NEED A CAR
出门兜风不需要车
MONEY REALLY ALL THAT WE FIENDIN’ FOR
钱就是我好友
I’M DOIN’ THANGS THEY AIN’T SEEN BEFORE
你们做不出来我的事
FANS AIN’T DUMB BUT EXTREMISTS ARE
粉丝不傻 但极端
I’M A DEMON LORD
我魔鬼 然后呢
FALL OFF WHAT I AIN’T SEEN THE HORSE
还敢说我flop了
CALLED YOUR BLUFF
别瞎说
BETTER CITE THE SOURCE
看看资源哈
FAME AIN’T SOMETHIN’ THAT I NEED NO MORE
我不再需要名誉
‘CAUSE
因为
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些流言蜚语
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Bitch I said what I said
饱饱 我已经把该说的都说了
I’d rather be famous instead
与其说在意那些指指点点
I let all that get to my head
我还不如当个名人
I don’t care, I paint the town red
我不在乎那一切 我将整镇涂红
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch
she a rebel
她是个臭娘们 简直逆反者一枚
N’ she put her foot
她还能
To the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
Mmm
蒽蒽
She the Devil
她是魔鬼的化身
She a bad lil bitch
she a rebel
她是个臭娘们 逆反者
N’ she put her foot
她还能
To the pedal
狂踩油门
It’ll take a whole lot for me to settle
可我脚都难放上去
