“鸟儿的高歌拉近我们距离”是歌曲《今天你要嫁给我》中的一句歌词。
《今天你要嫁给我》是陶喆和蔡依林合唱的一首歌，由陶喆、娃娃作词，陶喆作曲并编曲，收录在陶喆2006年8月4日发行的专辑《太美丽》和蔡依林2006年9月17日发行的专辑《唯舞独尊 演唱会鲜听版&混音》中。
2007年2月17日，陶喆、蔡依林在中央电视台春节联欢晚会上演唱该歌曲。
2007年，该曲获得第18届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖。2008年1月13日，该曲获得第二届无线音乐颁奖盛典对唱奖。
这首歌曲完整的歌词如下：
今天你要嫁给我 - 陶喆/蔡依林
词：陶喆/娃娃
曲：陶喆
编曲：陶喆
男：
春暖的花开带走冬天的感伤
微风吹来浪漫的气息
每一首情歌忽然充满意义
我就在此刻突然见到你
Take it way
女：
春暖的花香带走冬天的凄寒
微风吹来意外的爱情
男：
It's love
女：
鸟儿的高歌拉近我们距离
我就在此刻突然爱上你
合：
听我说手牵手跟我一起走
创造幸福的生活
昨天已来不及明天就会可惜
今天嫁给我好吗
男：
Here we go
Jolin in the house
女：
Dt in the house
男：
Jolin in the house
女：
Dt in the house
男：
Come on jolin in the house
女：
Dt in the house
合：
Our love in the house
男：
Sweet sweet love
夏日的热情打动春天的懒散
阳光照耀美满的家庭
每一首情歌都会勾起回忆
想当年我是怎么认识你
But you now
女：
冬天的忧伤结束秋天的孤单
微风吹来苦乐的思念
男：
I'm missing you
女：
鸟儿的高歌唱着不要别离
合：
此刻我多么想要拥抱你
听我说手牵手跟我一起走
过着安定的生活
昨天已来不及明天就会可惜
今天你要嫁给我
听我说手牵手我们一起走
把你一生交给我
昨天不要回头明天要到白首
今天你要嫁给我
男：
叮当听着礼堂的钟声
我们在上帝和亲友面前见证
这对男女
现在就要结为夫妻
不要忘了这一切是多么的神圣
你愿意生死苦乐永远和他在一起
爱惜他尊重他安慰他保护着他
两人同心建立起美满的家庭
你愿意这样做吗
Yes I do
合：
听我说手牵手一路到尽头
把你一生交给我
昨天已是过去明天更多回忆
今天你要嫁给我
男：
今天你要嫁给我
合：
今天你要嫁给我
今天你要嫁给我
今天你要嫁给我
男：
Oh
陶喆献出他的"第一次"给蔡依林，巧妙地运用四季更迭的意象描绘出男女从恋爱到结婚的甜蜜过程，并将结婚进行曲与象征美满家庭的儿童嘻笑声拼贴在歌曲中，甚至还把牧师的证婚誓词编成饶舌歌词。身兼制作人的陶喆十分赞赏地表示，整个配唱过程都算顺利。
陶喆之所以会找蔡依林一起对唱，是因为这首歌的难度不高，且它比较强调的是态度和感觉，而他觉得蔡依林是个很有自己风格、想法和个性的女艺人，所以觉得她会很适合这首歌，而且大家平常看到蔡依林都是比较性感、陶喆相信找蔡依林来对唱这首歌，可以让大家看到蔡依林比较甜美、天真的一面。
《今天你要嫁给我》是陶喆首度与蔡依林合作的抒情浪漫小品，男女组合、精湛的歌唱实力、朗朗上口的民谣旋律、优美轻快的口琴吹奏，轻快的曲风，甜蜜到让人心中都会沁出一丝丝的甜来。《今天你要嫁给我》已成为恋人心中情共处浪漫季节的最佳合唱曲。
